Games like DIG - Deep In Galaxies

"Caveblazers is a fantasy platformer roguelike offering both single-player and local co-op mode for 2 players. The game generates procedurally leveled caves to explore, filled with a vast array of weapons, equipment, and monsters. With smart AI characters, online multiplayer mod, and high replayability, Caveblazers provides delightful game mechanics, outstanding visuals, and a good soundtrack, though it involves plenty of grinding and humor."

"Vagante" is a fantasy platformer game with beautiful game mechanics, impressive graphics, and fantastic music. It offers local and online co-op play for up to four players, with procedurally generated levels and a variety of character customization options. The game features a dark fantasy world filled with danger, treasure, and the lure of power, making it a highly replayable and often hilarious experience, despite some bugs.

"Voidigo is a chaotic roguelite shooter with a focus on dynamic boss fights and weapon synergies. Play alone or with a friend in local co-op, battling bosses that adapt to your strategies. The game features stellar graphics, masterful mechanics, a stellar soundtrack and plenty of replayability, with grinding and humor for good measure."

"Roboquest" is a fast-paced, roguelite FPS where you play as a mercenary robot in a post-apocalyptic world. Fight waves of enemies using an arsenal of guns, abilities, and melee attacks, and customize your robot to fit your playstyle. Explore procedurally generated levels, defeat bosses, and unlock new upgrades to become a powerful machine in your fight for survival.

In Remnant: From the Ashes, play as one of the last remnants of humanity in a post-apocalyptic world overrun by monsters, and fight to reclaim what was lost. Explore dynamic worlds filled with challenging enemies and epic bosses, using a variety of weapons and modifications to adapt to each situation. Every playthrough offers new, procedurally generated environments and threats.

Absolum is a thrilling fighting game set in the shattered world of Talamh, where players control outcast heroes battling the tyrannical Sun King Azra’s forces. Featuring perfect gameplay, intriguing story, and ingenious atmosphere, it offers intense co-op and local multiplayer modes, rich roguelite elements, and fantastic replayability despite some bugs. Its masterful music and great visuals heighten an emotional, immersive arcade-style adventure.

"Core Keeper" is a mining sandbox adventure game where players delve into the heart of a mysterious ancient machine, the "Core." You'll mine resources, craft tools, build bases, fight monsters, and discover secrets in a procedurally generated underground world. The game offers multiplayer for up to 8 players, promoting collaboration and shared experiences in this captivating subterranean journey.

"Roguelands is a fantasy platformer offering both single and multi-player action. Experience procedurally generated worlds filled with unique creatures, resources, and challenges. Craft powerful gear, save the galaxy from a destructive beast, and prepare to laugh and grind your way through this replayable adventure, despite some bugs."

Deadzone: Rogue is an intense cooperative or solo action game where you battle through a biomechanical spaceship filled with hostile enemies and massive bosses. Customize and upgrade over 30 weapons with elemental effects to match your playstyle. Tackle each mission with adjustable difficulty, coordinating attacks to survive relentless waves of robotic foes.

"Ancient Dungeon VR is a rogue-lite dungeon crawler where players descend into a shifting, labyrinthine dungeon filled with monsters and treasure. Use your sword, throwing knife, and powerups to fight your way through, knowing that the dungeon will twist and shift behind you, making escape impossible. The game is currently in Early Access on Steam and Applab."