Games like [pt-pt] As Extraordinárias Aventuras de Arsène Lupin, Cavalheiro e Ladrão

Hello! ᴇn: This game was localized by TugaLocAs for LocJAM 6! Happy 10th anniversary! For details, please consult the event's page. You can also see a full playthrough here. The Team ᴇn: This is our team's European Portuguese localization entry for LocJAM 6.Translation and Revision by: Carla Berjano(LinkedIn).Denise Oliveira Menneglier(LinkedIn).Inês Cruz(LinkedIn).Miriam Gonçalves   (LinkedI… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [pt-pt] Contra Tempo.

[PT-BR] Tradução para o português brasileiro feita para a LocJAM Crime Story. Créditos Maurice Leblanc: Autor George Morehead: Tradução Francês>Inglês Ana Angel Soares Abreu Pessoa: Tradução e Revisão Elyne Gomes de Sousa Lima: Tradução e Revisão Gabriella Lemos: Tradução Lílian Aurora D'Auria de Melo: Preparação, Tradução e Revisão Sobre o conto "Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur"… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR]As Extraordinárias Aventuras de Arsène Lupin, O Distinto Gatuno.

▲ ENG ▼  ⌠Please open it in the Chrome browser rather than Firefox.For some reason, Firefox is not displaying the text colors correctly.⌡ Dear Readers, I hope you enjoy the text I translated.  It was a pleasure working on it, and I’m excited to share it with you.  If you have any feedback or thoughts, feel free to reach out! Best regards,  Momo. ►  ◄    ►  ◄    ►  ◄    ►  ◄    I… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] As Extraordinárias Aventuras de Arsène Lupin, O Ladrão Cavalheiro.

(This is the book to translate for LocJAM Crime Story. For more details, check the event page and the step by step guide)"Arsène Lupin, Gentleman-Cambrioleur" is the first book in the famous series by Maurice Leblanc. First published in 1907, this anthology of short stories introduced the clever and sophisticated master thief, Arsène Lupin. As witty and graceful as skilled and shrewd, Lupin quick… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Arsène Lupin, Gentleman-burglar.

: (This game was localized for LocJAM 6. For more details, check the event page. You can also see a full playthrough here. This is also my first experience at game localization and with LocJam, so any feedback is appreciated :D) :  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. Também é minha prim… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Contrarrelógio (Not Enough Time) LocJAM6.

Hello! We are Joana M. Uriartt, Breno Teles Pereira and Yuri Moretto, and this is our PTBR Submission for the LocJAM Crime Story. Initially we thought of translating the English text, but, after checking for differences between the English and French versions, we decided to use the later as a basis, with some help of the English version. The idea was to go bring some of the French flavor to our … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PTBR] A Prisão de Arsène Lupin.

SOBRE EL LIBRO  | ABOUT THE BOOK "Arsenio Chorizo, el ladrón camaleónico” se trata de una traducción adaptada al español de Perú del primer libro de la serie de Maurice Leblanc, publicado en 1907. Esta colección de relatos introduce al astuto y elegante ladrón Arsène Lupin, quien rápidamente se convirtió en un icono de la literatura francesa. En la historia inagural, "El arresto de Arsène Lupin"… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES-PE] Arsenio Chorizo, el ladrón camaleónico.

Observação (PT-BR): a tradução foi toda feita sem usar a letra O. Note (EN): the whole translation was written without using the letter O. Prefácio (English preface available after the Portuguese text/prefácio em inglês disponível depois do texto em português) Na LocJAM 6, uma tradutora italiana chamada Chiara Di Modica entregou alguns projetos “diferentes”. O que eu achei mais legal foi u… If you enjoyed this game, see our list of games similar to As Incríveis Aventuras de Arsène Lupin, Assaltante Elegante.

Tradução do jogo Not Enough Time para o português brasileiro por Letícia Amboni. ----- “Not Enough Time” é um jogo curto de aventura point-and-click feito em pixel art. O jogo é a sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas pode ser jogado separadamente. Nossa receita aprimorada conta com 500% de personagens a mais do que os jogos anteriores! Você irá jogar como Inê… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time.

Uma super aventura pixelizada envolvente que desafia os jogadores a desvendar os mistérios do tempo. Com controles simples de apontar e clicar e uma trama intrigante, este jogo promete uma experiência cativante do início ao fim. Prepare-se para uma jornada emocionante enquanto ajuda Ines a consertar a realidade e descobrir os segredos do tempo. Traduzido como parte do evento LocJAM 6. Traduç… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Sem Tempo A Perder.

This is a translation of the game Avventura nel Castelo to Brazilian Portuguese by Alquimistas da Localização  Choose your prefered language / Escolha o idioma preferido: EnglishBrazilian Portuguese  DESCRIÇÃO DO JOGO Avventura nel Castello (Aventura no Castelo) é um jogo de aventura em texto, também conhecido como Ficção Interativa, criado por Enrico Colombini e Chiara Tovena em 1982. O… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Aventura no Castelo [PT-BR].

PARA ONDE FOI O TEMPO? Este jogo é uma celebração da amizade e aventura, convidando os jogadores a explorar a importância das conexões humanas em meio às maravilhas do tempo e do espaço. TEMOS TODO TEMPO DO MUNDO...SERÁ? =============================================================== IMAGENS DO JOGO =============================================================== SINOPSE Inês, uma jovem … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Sem Tempo, Irmão.

Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" feita por Bruno Scanavez (LinkedIn)  SOBRE O JOGO "Not enough time" é uma aventura de point & click em pixel art. É uma sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbiusöbius strip, mas também pode ser jogado de modo independente. Nosso aperfeiçoamento apresenta 500% mais caracteres do que os jogos anteriores!  Jogue como Inês,… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not enough time.

Please enjoy this French > English (US) localization of Arsène Lupin's first adventure! Submitted in August 2024 for LocJAM Crime Story. Translator’s Notes:  I noticed that the French and English versions of the provided text (L’Arrestation d’Arsène Lupin) differed in some unexpected ways (including even the title!), so I decided to localize from French to English and compare my translation with… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Arrest of Arsène Lupin (LocJAM Crime Story Edition).

[PT-BR] As Aventuras Extraordinárias de Arsène Lupin, o Ladrão Cavalheiro [PT-BR] Bem-vindos a nossa tradução de Arsène Lupin! Foi muito divertido participar da LocJam. Eu, Fernanda B. Schwerdtner, e meu parceiro, Pedro Arleu Jucá, nos dedicamos a fazer uma tradução que segue a mesma linha de raciocínio do texto original. Procuramos não fazer tantas invenções, visto que gostaríamos de manter ess… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] As Aventuras Extraordinárias de Arsène Lupin, o Ladrão Cavalheiro.

EN: (This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) PT-BR:  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. É nossa primeira experiência localizando jogos e com LocJam, então qualquer feedback é  b… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Contra o Tempo (Not Enough Time) LocJAM6.

OD&T is a fan-made material and is not official! 3D&T is a game created by Marcelo Cassaro. You can know more about 3D&T at jamboeditora.com.br.Brazil, 1995. Defensores de Tóquio (Defenders of Tokyo), a satirical RPG about the Japanese superheroes that were all the rage among Brazilian kids at the time –  especially tokusatsu franchises, but also anime, manga, and game series – is first published.… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Defenders of Old Tokyo - OD&T.

Como diria Caetano Veloso: tempo, tempo, tempo, tempo... Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" para a LocJAM 6, feita pelos Alquimistas da Localização. ⭐ SOBRE O JOGO "Tempo, tempo, tempo, tempo" é uma aventura gráfica "point & click" curta, no estilo pixel art. É uma sequência de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas também pode ser apreciada como um… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Tempo, tempo, tempo, tempo.

Esta es nuestra versión al español de latinoamérica del primer relato del afamado caballero y ladrón en el marco de la LocJam Crime Story. Para esta ocasión, decidimos optar por atenernos al registro pomposo y semiformal del texto original, como ejercicio de fidelidad y precisión. No obstante, tenemos planeado añadir a futuro una versión con alguna vuelta de tuerca que traslade al famoso Arsène Lu… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es-LATAM] Las extraordinarias aventuras de Arsène Lupin, caballero y ladrón.

El arresto de Arsène Lupin, el hacker por Spanglishers Breve introducción Desde su primera aparición en 1907, Arsène Lupin, Caballero y Ladrón de Maurice Leblanc ha cautivado a generaciones de lectores con las ingeniosas y elegantes hazañas de su protagonista. Arsène Lupin, un maestro del disfraz y la astucia, se convirtió rápidamente en un ícono de la literatura francesa, destacándose por… If you enjoyed this game, see our list of games similar to El arresto de Arsène Lupin, el hacker.

FORÇA DOS MAGOS INTERGALÁCTICOS é uma versão em Português do Brasil do jogo Intergalactic Wizard Force. ----------------------------------------------------------------------------------------------------- SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos e Maldrek, o mago intergaláctico numa aventura através do tempo (para frente) e do espaço (para frente, mas também de lado e na diago… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Força dos Magos Intergalácticos (Intergalactic Wizard Force).

Intergalactic Wizard Force, versão em Português do Brasil por Beatriz Uliano Guimarães do jogo Intergalactic Wizard Force. SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos, e Maldrek, o mago galáctico numa aventura pelo tempo (para frente) e no espaço (para frente, mas também para os lados e na diagonal). Alterne entre os magos para lançar seus próprios feitiços, tais como Enca… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force.

Patrulha Mágica Intergaláctica (Intergalactic Wizard Force), versão em Português do Brasil. Por Bruna Sônego (LinkedIn) SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos, e Maldrek, o mago galáctico numa aventura pelo tempo (para frente) e no espaço (para frente, mas também para os lados e na diagonal). Alterne entre os magos para lançar seus próprios feitiços, tais como Encantar, H… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Patrulha Mágica Intergaláctica (Intergalactic Wizard Force).

Tradução do jogo Intergalactic Wizard Force para o português brasileiro por Letícia Amboni. ----- Junte-se ao Príncipe Xandar, o herói do cosmos, e ao Maldrek, o mago galáctico, em uma aventura pelo tempo (para frente) e pelo espaço (para frente, mas também para os lados e diagonais). Alterne entre os magos para lançar feitiços únicos, como supercharme, controle mental e superpropulsão. Viaj… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force.

Versão em Português do Brasil do jogo Intergalactic Wizard Force por Ana Paula Silva. SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos, e Maldrek, o mago galáctico numa aventura pelo tempo (para frente) e no espaço (para frente, mas também para os lados e na diagonal). Alterne entre os magos para lançar seus próprios feitiços, tais como Encantar, Hipnotizar e Hiperpropulsão.Via… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force - PT-BR.

[PT-BR] Esta é uma localização para o português brasileiro do jogo "Not Enough Time" feita para a LocJam 6. Sobre o Jogo "Ines ficou sem tempo" é um jogo de aventura de "apontar e clicar", no qual a protagonista, Ines, fica presa em um túnel temporal depois de uma complicação com umas das invenções de seu tio Lee. É uma continuação de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] "Ines ficou sem tempo" (Not Enough Time) - LocJam 6.

Ciao, grazie per aver scelto di visualizzare la nostra pagina! Vi presentiamo "Not Enough Time", un gioco disponibile gratuitamente su itchio che è stato tradotto in diverse lingue durante la LocJam 6. Quella che trovate qui è la nostra versione in italiano Pur non conoscendo il linguaggio di programmazione e considerando il tempo a disposizione, abbiamo voluto comunque mettere del nostro modi… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Not Enough Time - gender selection.

(This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the pr… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time (LocJAM edition).

Game translated for the LocJam 5:https://itch.io/jam/locjam-5 Look at the team project page on:https://eita-loc.itch.io/intergalactic-wizard-force-pt-br-eita-loc There you will have all team members info but if you are lazy here it is: Jacob Janerka (@ JacobJanerka) - Design, Arte Dave Lloyd (@DuzzOnDrums) -  Design, Narrativa, Programação Louis Meyer (@LouisDMeyer) - Música Kyle Olson (@KyleOlson… If you enjoyed this game, see our list of games similar to LocJam 5[Intergalatic Wizard Force].

Anshara Retrô RPG é um jogo de RPG de narrativa compartilhada onde existe a figura do narrador (que conduz a narrativa) e dos jogadores (que interpretam os personagens). Ele retrata uma mitologia de criaturas chamadas de Altarins que acolhem um ou mais personagens "Essencialistas" atribuindo-lhes uma missão de regressar no tempo para resolver situações que provocaram grande mau à humanidade. Para … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Anshara Retrô RPG.

This is a translation of the game Intergalactic Wizard Force to Brazilian Portuguese by Ronaldo Ferreira Müller (LinkedIn/ E-mail) Choose your prefered language / Escolha o idioma preferido: EnglishBrazilian Portuguese  GAME DESCRIPTION Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diago… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force - Translation by Ronaldo Ferreira Müller.

(Este es el videojuego que se debe traducir para la LocJAM 6. Para más detalles, visita la página del evento (en inglés) y lee la guía paso a paso. También puedes hacer clic aquí para acceder a un tutorial del juego). «Not enough time» es un juego breve de aventuras de pixel art de apuntar y hacer clic. Esta es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero se puede jugar … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES] Not Enough Time LocJam 6.

[EN] It might seem surprising to translate a French story from its English version to French again, but I figured it would be a fun challenge - and what better way to gauge my skills than to do my own version of a work whose original text is also in French? I'm looking forward to the end of this jam to look up the original story and see how different it is! Having only learned about LocJAM a few… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Les Aventures extraordinaires d'Arsène Lupin (LocJAM Crime Story).

Seja bem-vindo ao mundo de The Last Dreamer, um jogo educativo, de plataforma 2D, em estilo pixel art, para PC! Neste game, você segue as aventuras de Sery, personagem não binária e pessoa com deficiência visual que busca reencontrar a essência dos mitos folclóricos brasileiros. Lendas em todo o mundo estão sendo esquecidos pela população. Se ninguém mais lembrar delas, deixarão de existir. Só … If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Last Dreamer.

This is a translation of the game Intergalactic Wizard Force to Brazilian Portuguese by Caio Penido (LinkedIn/ E-mail) Choose your prefered language / Escolha o idioma preferido:EnglishBrazilian Portuguese  GAME DESCRIPTION Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diagonally). Swap… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force - Brazilian Portuguese (PT-BR) by Caio Penido.

Uma nova série de light novels de alta fantasia começa. Bem-vindo à Swordbringer Saga, uma história repleta de magia, mitos antigos, tensão política e um elenco que se recusa a se comportar. O Volume 1 apresenta o reino da Dalmastia, as sombras crescentes além de suas fronteiras e o grupo improvável que moldará o destino de Therium: Jay, um paladino calmo que esconde muitos segredos.Layla, uma … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Swordbringer Saga: Tales of Therium – Volume 1 (BR).

Versão em Português do Brasil do jogo Intergalactic Wizard Force por Arthur Moreira (LinkedIn) SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos, e Maldrek, o mago galáctico numa aventura pelo tempo (para frente) e no espaço (para frente, mas também para os lados e na diagonal). Alterne entre os magos para lançar seus próprios feitiços, tais como Encantar, Hipnotizar e Hiperprop… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force.

Versão em Português do Brasil do jogo Intergalactic Wizard Force por Henrique Munhoz (LinkedIn) SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos, e Maldrek, o mago galáctico numa aventura pelo tempo (para frente) e no espaço (para frente, mas também para os lados e na diagonal). Alterne entre os magos para lançar seus próprios feitiços, tais como Encantar, Hipnotizar e Hiperpro… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force.

ATENÇÃO - Este jogo é RECOMENDADO PARA 2 JOGADORES, caso tenha algum parceiro para te acompanhar na gameplay, será muito mais divertido (e fácil), mas também é possível jogador com apenas 1 jogador, embora a dificuldade aumente um pouco. CONTROLES WAD - Movimentação  Setinhas (Cima, Esquerda, Direita) - Movimentação CONSIDERAÇÕES FINAIS/PESSOAIS Esta é minha primeira gamejam, foi uma ex… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Quer Namorar Comigo?.

Introduction Discover a universe where creativity has no limits! Build, experiment and discover the endless possibilities in this beautiful Sandbox game. About the Game Stardust Sandbox is a sandbox game inspired by the classic "Falling-Sand" style games. Offering an interactive and creative environment, explore, build and test your most incredible ideas in a world that you are in control of… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Stardust Sandbox.

English Controls: W,A,S,D  - Move;Mouse - Aim;Left Mouse Button - Shoot;Right Mouse Button - Special. Lore:  In a scenario, where power is totally centralized in the hands of the church. Live Kaguya, a beautiful young shaman, who lives in exile among the woods, by order of the church. Being one of the last of his lineage. But the fact that Kaguya lives in exile does not in any way prevent the ch… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Shaman Kaguya (Jam Game).

[ENGLISH] The Chronicles of Nzinga Mbande is a game based on the history of colonial liberation from the Portuguese Empire, the game portrays the period from the 16th to the 17th century, which was a period of immense conflicts and losses on both sides. The main character Nzinga Mbande is a young warrior, mother, Queen, army chief, descendant of King Mbande Ngola Kiluanje, involved in a story fill… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Chronicles of Nzinga Mbande.

(This is the text to be translated for LocJAM RPG. For more details, check the event page https://itch.io/jam/locjam-rpg and this step by step guide https://itch.io/t/1505008/joining-locjam-for-dummies )Role-playing games don't  need to be intimidating! Reading giant manuals and preparing for hours can be fun, but what if you just want a last minute game? What if you're new to the genre and just w… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Adventures from Another World • Agile RPG.

Patrulha Mágica Intergaláctica, versão em Português do Brasil do jogo Intergalactic Wizard Force. Participação do grupo Eita Loc na #LocJam5. SOBRE O JOGO Junte-se ao Príncipe Xandar, herói do cosmos, e Maldrek, o mago galáctico numa aventura pelo tempo (para frente) e no espaço (para frente, mas também para os lados e na diagonal). Alterne entre os magos para lançar seus próprios feitiços, ta… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Patrulha Mágica Intergaláctica (Intergalactic Wizard Force).

Únete a la aventura del príncipe Xandar, héroe cósmico, y  Maldrek, el hechicero galáctico a través del tiempo (hacia delante) y el espacio (hacia adelante, pero también de lado a lado y diagonalmente). Cada mago tiene hechizos únicos, como Encantar Humanoide, Hipnotizar o Hiperpropulsión.Vuela entre 18 trillones* de planetas.Conoce en ellos a un reparto rarísimo de alienígenas y magos espaciales… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force (ES).

Hi and welcome to our Italian localization of Intergalactic Wizard Force. This is the first time working on a translation project together and our first LocJAM too. The mustazzeddus team is composed of three Translation students from Sardinia, Italy, hence the squad name. Mustazzeddu is a typical simple dish from southern Sardinia made with flour, yeast, tomato, garlic, basil, cheese (in some reci… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force [ITA].

Flechas & Magias é um sistema de RPG com a temática medieval criado para ser rolado de forma rápida. É gratuito e possui roladores para facilitar o início da sessão. A ideia é diversificar na quantidade de classes e raças, com mecânica D20 semelhante a sistemas conhecidos, porém orientado apenas aos bônus no qual as rolagens recebem a partir dos atributos dos personagens. O texto foi escrito por S… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Flechas & Magias RPG.

╒════════════════════════════════════════════╕ Únete al Príncipe Xandar, héroe del cosmos, y a Maldrek, el mago galáctico, en una aventura a través del tiempo (hacia adelante) y espacio (hacia adelante, pero también horizontal y diagonalmente). Cambia al mago que desees para usar sus propios hechizos, tales como Encanto Humanoide, Hipnotizador, e Hiperimpulso. Vuela entre 18 quintillones* de plan… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Escuadrón Magi-Galáctico.

Seja bem-vindo ao mundo de The Last Dreamer, um jogo educativo, de plataforma 2D, em estilo pixel art, para PC! Neste game, você segue as aventuras de Sery, personagem que busca reencontrar a essência dos mitos folclóricos brasileiros. Trata-se ainda de um protótipo do game que será desenvolvido com contribuições por meio de vaquinha online.  Para fazer doações: https://www.kickante.com.br/vaqu… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Last Dreamer (Tester).

Seja bem-vindo ao mundo de The Last Dreamer, um jogo educativo, de plataforma 2D, em estilo pixel art, para PC! Neste game, você segue as aventuras de Sery, personagem que busca reencontrar a essência dos mitos folclóricos brasileiros. Trata-se ainda de um protótipo do game que será desenvolvido com contribuições por meio de vaquinha online.  Para fazer doações: https://www.kickante.com.… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Last Dreamer (Tester).