Games like Aventura no Castelo [PT-BR]

Esta é uma tradução ao português brasileiro do jogo Avventura nel Castello in Javascript, do italiano original, para a LocJAM Made in Italy. Nós somos a ComeToBrazil Team (Rafael Games, Mariana Freitas e Mateus Biz). O guia é de autoria de Gianfranco Zuliani e sua publicação original pode ser encontrada aqui. O jogo foi escrito em Javascript (com a especificação EcmaScript 6). Tudo o que você prec…

Como diria Caetano Veloso: tempo, tempo, tempo, tempo... Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" para a LocJAM 6, feita pelos Alquimistas da Localização. ⭐ SOBRE O JOGO "Tempo, tempo, tempo, tempo" é uma aventura gráfica "point & click" curta, no estilo pixel art. É uma sequência de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas também pode ser apreciada como um…

This is a translation of the game Intergalactic Wizard Force to Brazilian Portuguese by Ronaldo Ferreira Müller (LinkedIn/ E-mail) Choose your prefered language / Escolha o idioma preferido: EnglishBrazilian Portuguese  GAME DESCRIPTION Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diago…

Play as a carefree party boy with a knack for easy promises and embark on a journey through Trentino castles and forgotten creatures, meet forgotten legendary characters, and befriend quite peculiar familiars. Will you make it out unscathed and possibly not in debt? Find out in "Aventura nel Castel Besen (?)"! For once, we had decided to do something simple, to avoid spending the entire vacation …

Test your wits and senses! Can you make it out of the castle alive? This is a US English (en-us) localization based on version 1.1 of the Italian text-based game, Avventura nel Castello! We welcome you to leave any comments, suggestions, or questions you may have at the bottom of the page. We will do our best to respond within a day, especially if someone encounters bugs. Thanks for playing,…

Hello, fellow localizers, and happy New Year! We are a team of 8 Italian Translators who aspire to become professional game localizers. We will start by calling ourselves like that (and work hard to uphold this name!). We all live in different cities throughout Italy, and have different educational backgrounds, study languages, and favourite games. But we share three things: an endless love for Ha…

This is a translation of the game Intergalactic Wizard Force to Brazilian Portuguese by Caio Penido (LinkedIn/ E-mail) Choose your prefered language / Escolha o idioma preferido:EnglishBrazilian Portuguese  GAME DESCRIPTION Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diagonally). Swap…

Hello! ᴇn: This game was localized by TugaLocAs for LocJAM 6! Happy 10th anniversary! For details, please consult the event's page. You can also see a full playthrough here. The Team ᴇn: This is our team's European Portuguese localization entry for LocJAM 6.Translation and Revision by: Carla Berjano(LinkedIn).Denise Oliveira Menneglier(LinkedIn).Inês Cruz(LinkedIn).Miriam Gonçalves   (LinkedI…

La soif d'aventure, les mystères de l'Histoire, l'ancienne magie picte, les chatons, l'appât du gain, le doux son de la cornemuse, des trésors archéologiques inestimables ! Que peut-on vouloir de plus ?Embarquez dans Avventura nel Castello, un jeu d'aventure textuelle créé en 1982 par Enrico Colombini et Chiara Tavena. C'est le tout premier jeu créé et vendu par des développeur.euse.s italien.nne.…

This is a translation of the game Intergalactic Wizard Force to Brazilian Portuguese by LabPub students Choose your prefered language / Escolha o idioma preferido: EnglishBrazilian Portuguese  GAME DESCRIPTION Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diagonally). Swap between wizar…