Games like [PT-BR] Sem Tempo A Perder

Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" feita por Bruno Scanavez (LinkedIn)  SOBRE O JOGO "Not enough time" é uma aventura de point & click em pixel art. É uma sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbiusöbius strip, mas também pode ser jogado de modo independente. Nosso aperfeiçoamento apresenta 500% mais caracteres do que os jogos anteriores!  Jogue como Inês,…

"Não temos tempo" ("Not enough time") é uma aventura pixelizada de apontar e clicar curta. É uma sequência de Tio Lee ataca novamente (Uncle Lee strikes again) e Era uma vez, uma fita de Möbius (Once upon a Möbius strip), mas também pode ser jogada de maneira independente. Nossa receita melhorada traz 500% mais personagens do que os jogos anteriores! Você joga como Ines, uma garota de 15 anos a c…

Tradução do jogo Not Enough Time para o português brasileiro por Letícia Amboni. ----- “Not Enough Time” é um jogo curto de aventura point-and-click feito em pixel art. O jogo é a sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas pode ser jogado separadamente. Nossa receita aprimorada conta com 500% de personagens a mais do que os jogos anteriores! Você irá jogar como Inê…

EN: (This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) PT-BR:  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. É nossa primeira experiência localizando jogos e com LocJam, então qualquer feedback é  b…

(participante da LocJAM 6, em abril de 2024)"Tempo no Vácuo" ("Not Enough Time") é uma aventura curta de apontar e clicar. É sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas você pode se divertir com este jogo mesmo que não conheça os anteriores. Você joga como Inês, uma garota de 15 anos que está a caminho do Lago Fenfef para uma viagem relaxante com o tio. Mas as coisas n…

Sobre o Jogo Not enough time é uma aventura point-and-click em pixel art de curta duração. É uma sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas pode ser apreciada como um jogo independente.  Você assume o papel da Inês, uma paulistana de 15 anos que está a caminho da Ilha do Bororé para uma viagem relaxante com seu tio. As coisas, porém, nunca são tão fáceis quando o tio Le…

: (This game was localized for LocJAM 6. For more details, check the event page. You can also see a full playthrough here. This is also my first experience at game localization and with LocJam, so any feedback is appreciated :D) :  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. Também é minha prim…

Como diria Caetano Veloso: tempo, tempo, tempo, tempo... Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" para a LocJAM 6, feita pelos Alquimistas da Localização. ⭐ SOBRE O JOGO "Tempo, tempo, tempo, tempo" é uma aventura gráfica "point & click" curta, no estilo pixel art. É uma sequência de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas também pode ser apreciada como um…

"PARADA NO TEMPO" é um jogo indie, point-and-click de puzzle em pixel art, curto e engraçadinho, de uma aventura no tempo.Foi escolhido para a maratona de tradução no LocJam6 de 2024, e traduzido em PT-BR pela equipe de localização  Os Bruxos Tradutores. Você é Ines, uma garota de 15 anos que está a caminho do Lago Fenfef, uma viagem tranquila com seu tio Lee. Porém, é impossível relaxar quan…

Hello! ᴇn: This game was localized by TugaLocAs for LocJAM 6! Happy 10th anniversary! For details, please consult the event's page. You can also see a full playthrough here. The Team ᴇn: This is our team's European Portuguese localization entry for LocJAM 6.Translation and Revision by: Carla Berjano(LinkedIn).Denise Oliveira Menneglier(LinkedIn).Inês Cruz(LinkedIn).Miriam Gonçalves   (LinkedI…