Games like inVANo nel tempo - dedaLOC LocJam Entry (EN>IT)

Hello! ᴇn: This game was localized by TugaLocAs for LocJAM 6! Happy 10th anniversary! For details, please consult the event's page. You can also see a full playthrough here. The Team ᴇn: This is our team's European Portuguese localization entry for LocJAM 6.Translation and Revision by: Carla Berjano(LinkedIn).Denise Oliveira Menneglier(LinkedIn).Inês Cruz(LinkedIn).Miriam Gonçalves   (LinkedI…

: (This game was localized for LocJAM 6. For more details, check the event page. You can also see a full playthrough here. This is also my first experience at game localization and with LocJam, so any feedback is appreciated :D) :  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. Também é minha prim…

[IT] “Non C’è Tempo” è una breve avventura punta e clicca in pixel-art. E’ il sequel di “Uncle Lee strikes again” (“Zio Lee colpisce ancora”) e “Once upon a Möbius strip” (“C’era una volta il Nastro di Möbius”), ma può essere giocato comunque come avventura a sé stante. Rispetto ai titoli precedenti, qui ci sono il 500% in più di personaggi! Giocherai vestendo i panni di Ines, una ragazzina…

(ENGLISH TEXT BELOW) =========================================================== Version française de Not Enough Time (LocJAM Edition), réalisée en trois jours dans le cadre du LocJAM 6 (https://itch.io/jam/locjam-6) TRADUCTEURSKevin Martin (higumaru_loc)Thomas Ellul DESCRIPTION "Not Enough Time" est un petit jeu d'aventure point & click en pixel art. Il s'agit d'une suite aux jeux "Uncle Lee s…

PARA ONDE FOI O TEMPO? Este jogo é uma celebração da amizade e aventura, convidando os jogadores a explorar a importância das conexões humanas em meio às maravilhas do tempo e do espaço. TEMOS TODO TEMPO DO MUNDO...SERÁ? =============================================================== IMAGENS DO JOGO =============================================================== SINOPSE Inês, uma jovem …

This is a German translation of the game "Not enough time" as my submission for LocJAM 6. Original description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a …

Welcome, one and all, to the US English localization of 'Not enough time' in celebration of LocJAM's 10th Anniversary! "(Not) enough time" is a short pixel-art point & click adventure, in the same series as Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip. It can be enjoyed as a standalone game as well. The original creators' improved recipe features 500% more characters than the previous gam…

Our final version of the Point-and-Click adventure game "Not Enough Time". Localized by:  Pia Heidenreich Filip Zwierzynski Sindyan Qasem Jonas Reiter Constanze Kili Jonas MairOriginal description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as we…

[PT-BR] Esta é uma localização para o português brasileiro do jogo "Not Enough Time" feita para a LocJam 6. Sobre o Jogo "Ines ficou sem tempo" é um jogo de aventura de "apontar e clicar", no qual a protagonista, Ines, fica presa em um túnel temporal depois de uma complicação com umas das invenções de seu tio Lee. É uma continuação de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas …

Ciao, vi presentiamo la nostra traduzione italiana di "Not Enough Time", un gioco su itch.io tradotto in diverse lingue durante la LocJAM 6.Tradotto da:Erika Barnaba, appassionata di videogame (forse anche troppo), ha deciso di tradurre questo gioco per migliorare le proprie abilità come traduttrice.Dario Pagnotta, appassionato di videogame, ha fornito un grosso supporto morale e un aiuto prezioso…