Games like [IT] Ines e il furgone del tempo (Not Enough Time LocJAM 6)

[Entry by sabyucs for LocJAM6] "Not Enough Time" è un gioco di avventura punta e clicca. È il sequel di Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, ma può essere giocato come episodio a sé stante. La nostra formula migliorata comprende il 500% di personaggi in più rispetto ai giochi precedenti! Giocherai nei panni di Ines, ragazzina di 15 anni in viaggio verso il lago Fenfef per una ril… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Not Enough Time - LocJAM6.

Here is the ITALIAN TRANSLATION (made by me) for the LocJAM 6 2024! Hope you like it ♡ Link originali:  https://locjam.itch.io/not-enough-time-locjam-edition (LocJam Edition) https://apicici.itch.io/ines-in-not-enough-time (Complete Version) Dalla pagina ufficiale "Not Enough Time" è un breve pixel game punta e clicca. È il sequel di  Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, ma si p… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Not Enough Time [LocJAM 6 2024].

[IT] “Non C’è Tempo” è una breve avventura punta e clicca in pixel-art. E’ il sequel di “Uncle Lee strikes again” (“Zio Lee colpisce ancora”) e “Once upon a Möbius strip” (“C’era una volta il Nastro di Möbius”), ma può essere giocato comunque come avventura a sé stante. Rispetto ai titoli precedenti, qui ci sono il 500% in più di personaggi! Giocherai vestendo i panni di Ines, una ragazzina… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Non C’è Tempo (Not Enough Time) - LocJAM6.

"Contrattempi nel tempo" (Not Enough Time) è un breve gioco di avventura punta e clicca in pixel-art. È il sequel di "Uncle Lee Strikes Again" (Lo zio Lee colpisce ancora) e "Once Upon a Möbius Strip" (C'era una volta il nastro di Möbius), ma si può giocare come titolo a sé stante. La nostra nuova formula include il 500% di personaggi in più rispetto ai giochi precedenti! Vestirai i panni di Ines… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Contrattempi nel tempo (Not enough Time).

Ciao, vi presentiamo la nostra traduzione italiana di "Not Enough Time", un gioco su itch.io tradotto in diverse lingue durante la LocJAM 6.Tradotto da:Erika Barnaba, appassionata di videogame (forse anche troppo), ha deciso di tradurre questo gioco per migliorare le proprie abilità come traduttrice.Dario Pagnotta, appassionato di videogame, ha fornito un grosso supporto morale e un aiuto prezioso… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Not Enough Time.

(EN)Hello, we are MarielLoc!Non c'è più tempo is the Italian translation we made of Not Enough Time, a fun point&click pixel-art game by Andrea Cerbone, Paolo Cotrone and Giuseppe Sellaroli – whom we thank for letting us put our paws on their creation – and also the protagonist of LocJAM6 - April 2024 edition!  We had a great time localizing this short adventure, from acquiring the point of view … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Non c'è più tempo.

"Not enough time" è un breve gioco d'avventura punta e clicca disegnato in pixel art ed è opera di Andrea Cerbone, Paolo Cotrone e Giuseppe Sellaroli. Questa versione localizzata in italiano è il frutto del lavoro della Smarmellata di Pistacchi, un gruppo di quattro colleghi localizzatori più o meno matti: Cane anonimo: traduzione, revisione e testing, lead della bandGatto anonimo: traduzione e r… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Non c'è tempo.

ITALIANO Ciao, vi diamo il benvenuto nella nostra versione di “Not Enough Time”, da noi tradotta in italiano come “Minivan di un futuro passato”! Il nostro gruppo si chiama “Loc Girls on a Quest”. Siamo cinque avventuriere traduttrici e revisore riunitesi insieme per la prima volta per affrontare un’ardua missione: la nostra prima LocJam. Fanno parte del gruppo: Sara Todaro: la ran… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Minivan di un futuro passato.

QUESTIONE DI TEMPO - Localizzazione in Italiano a cura di STAR WORDS. Ciao a tutti! È lo Star Words Team che vi parla da una galassia moooooooolto lontana. Per la nostra prima LocJAM abbiamo realizzato la localizzazione italiana del gioco "Not Enough Time", creato da Andrea Cerbone, Paolo Cotrone e Giuseppe Sellaroli (vi ringraziamo per averci dato questa occasione). Ci siamo presi la libertà di … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Questione di tempo.

(Descrizione in italiano più in basso) Intergalactic Wizard Force is now completely in Italian! Now with 209.1% more puns*! Follow the adventures of Maldrek and Xandar across the galaxy and unveil the mystery behind the creepy disappearances! Game created for LocJAM5, a worldwide localization jam organized by @alain_invasion. *Calculation based on the effective amount of new puns. >>>>>>>Don't hav… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Pattuglia Arcana Intergalattica.

Uma super aventura pixelizada envolvente que desafia os jogadores a desvendar os mistérios do tempo. Com controles simples de apontar e clicar e uma trama intrigante, este jogo promete uma experiência cativante do início ao fim. Prepare-se para uma jornada emocionante enquanto ajuda Ines a consertar a realidade e descobrir os segredos do tempo. Traduzido como parte do evento LocJAM 6. Traduç… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Sem Tempo A Perder.

"Sin Tiempo de Sobra" es una breve aventura de point & click en arte pixel. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también se puede disfrutar como un juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada presenta un 500% más de personajes que los juegos anteriores! Juegas como Inés, una chica de 15 años que está en camino al lago Fenfef para un viaje relajante con … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Sin Tiempo de Sobra.

"Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a 15-year-old girl who's on her way to Lake Fenfef for a relaxing trip with her uncle. Things, however, are never that… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Ines in: Not enough time.

Esta es una traducción de Horacio Corral para español latinoamericano del juego "not enought time" de la LocJAM 6. ⭐ Sobre el juego "Inés y la paradoja temporal" es una breve aventura gráfica de point & click en pixel art. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también se puede disfrutar como un juego independiente. Juegas como Inés, una chica de 15 años … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Inés y la paradoja temporal.

Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" feita por Bruno Scanavez (LinkedIn)  SOBRE O JOGO "Not enough time" é uma aventura de point & click em pixel art. É uma sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbiusöbius strip, mas também pode ser jogado de modo independente. Nosso aperfeiçoamento apresenta 500% mais caracteres do que os jogos anteriores!  Jogue como Inês,… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not enough time.

[EN] LemonLoc's members (Emanuele Fois, Francesca Meschiari, Francesca Parlapiano and Arianna Vaccari) are excited to share their first localization project for itch.io's LocJam! Does anybody even pay attention to what translators write under here? Let's be honest, if you are reading this, you're a localization nerd just like us - so let's just skip pleasantries and get into random localizat… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Not Enough Time (LocJam 6 - 2024).

EN: (This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) PT-BR:  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. É nossa primeira experiência localizando jogos e com LocJam, então qualquer feedback é  b… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Contra o Tempo (Not Enough Time) LocJAM6.

- nota: se il video non dovesse partire o se il gioco sembrasse non rispondere ai comandi, molto probabilmente l'applicazione non ha il fuoco (è sufficiente cliccare col mouse dentro la finestra del gioco) - jam: SviluppareGiochi.it #1 - tema: inaspettato - storia: da definire - premessa: a questo "gioco" abbiamo lavorato io (Francesco Iafulli) e Simone Tropea, con in mente un solo obiettivo... di… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Hostel.

[EN] Hello and welcome! This is my entry for the LocJAM 6! I translated the game from English into Spanish (Spain), all by myself. Please enjoy playing the game and let me know what do you think about it! :) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Ou… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es_ES] Not Enough Time - LocJAM 6.

Tradução do jogo Not Enough Time para o português brasileiro por Letícia Amboni. ----- “Not Enough Time” é um jogo curto de aventura point-and-click feito em pixel art. O jogo é a sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas pode ser jogado separadamente. Nossa receita aprimorada conta com 500% de personagens a mais do que os jogos anteriores! Você irá jogar como Inê… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time.

: (This game was localized for LocJAM 6. For more details, check the event page. You can also see a full playthrough here. This is also my first experience at game localization and with LocJam, so any feedback is appreciated :D) :  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. Também é minha prim… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Contrarrelógio (Not Enough Time) LocJAM6.

This is the translation into Latin America Spanish for "Not Enough Time" for the LocJAM6 done by Pan-American Team.  "Not Enough Time" es una breve aventura point & click en pixelart. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada cuenta con un 500% más de personajes que los juegos anteriores!… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Latam-ES] No alcanza el tiempo.

"Not enough time" Russian localization for LocJAM6. "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a 15-year-old girl who's on her way to Lake Fenfef for a relaxi… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Not Enough Time / Мало времени!.

Our final version of the Point-and-Click adventure game "Not Enough Time". Localized by:  Pia Heidenreich Filip Zwierzynski Sindyan Qasem Jonas Reiter Constanze Kili Jonas MairOriginal description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as we… If you enjoyed this game, see our list of games similar to LocJAM6 - Road Trip durch die Zeit (German).

This is a German translation of the game "Not enough time" as my submission for LocJAM 6. Original description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Beizeiten.

(This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the pr… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time (LocJAM edition).

"You've received a strange message (an MMS... yes, you read that right) from your uncle, and you've just arrived at his house to find out what happened. Strangely, all the lights are off, and the front door is open. The situation worries you a bit, but you gather your courage—your uncle might be in danger. You turn on your phone's flashlight and step inside..." "La Ruota Della Sfortuna - Prima… If you enjoyed this game, see our list of games similar to La Ruota Della Sfortuna: Prima parte.

(Este es el juego traducido para la LocJAM 6. ¡Gracias a los creadores por permitirnos localizar su obra!) Not enough time es una aventura point & click breve de estilo pixel-art. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada cuenta con un 500 % más de personajes que las entregas anteriores… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es-LATAM] El tiempo no para.

"El tiempo es oro" es la versión ES-LATAM del juego "Not Enough Time" para LocJam 6. ‍♀️ EQUIPO DE LOCALIZACIÓN: CTRL SHIFT LOC ‍♀️ Melina García André Nicolás Ponce Valeria Pájaro R. HughscL SOBRE EL JUEGO "El tiempo es oro" es una corta aventura point-n-click. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también puede disfrutarse por separado. … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-LATAM] El tiempo es oro.

(Esta es una traducción del inglés al español latinoamericano para la LocJAM 6 realizada de manera colaborativa entre Brian Dunker (briandunker), Camila Iglesias (memiskypirate) y Gonzalo Iñaki Gallardo (Gonaki). Para más detalles, dirígete a la página del evento y la guía paso a paso. También puedes ver el video del juego completo aquí). Con el tiempo contado (Not Enough Time) es una breve ave… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Con el tiempo contado (Not Enough Time) - LatAm ES.

"Não temos tempo" ("Not enough time") é uma aventura pixelizada de apontar e clicar curta. É uma sequência de Tio Lee ataca novamente (Uncle Lee strikes again) e Era uma vez, uma fita de Möbius (Once upon a Möbius strip), mas também pode ser jogada de maneira independente. Nossa receita melhorada traz 500% mais personagens do que os jogos anteriores! Você joga como Ines, uma garota de 15 anos a c… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Não temos tempo.

[PT-BR] Esta é uma localização para o português brasileiro do jogo "Not Enough Time" feita para a LocJam 6. Sobre o Jogo "Ines ficou sem tempo" é um jogo de aventura de "apontar e clicar", no qual a protagonista, Ines, fica presa em um túnel temporal depois de uma complicação com umas das invenções de seu tio Lee. É uma continuação de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] "Ines ficou sem tempo" (Not Enough Time) - LocJam 6.

(participante da LocJAM 6, em abril de 2024)"Tempo no Vácuo" ("Not Enough Time") é uma aventura curta de apontar e clicar. É sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas você pode se divertir com este jogo mesmo que não conheça os anteriores. Você joga como Inês, uma garota de 15 anos que está a caminho do Lago Fenfef para uma viagem relaxante com o tio. Mas as coisas n… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Tempo no Vácuo (Not Enough Time) - LocJAM 6.

Se stai aprendo questo gioco da instgram apri il link dal browser Ciccio Vs Zombies Gioca adesso al gioco dedicato al ballerino e youtuber Francesco Merrino. La musica e il ballo non bastano per fermare gli Zombie; il suggerimento che posso darti è: SPARA!Hai soltanto tre vite ma se stai molto attento qualche, zombie lascerà cadere una pozione che ti farà trasformare in uno degli amici di Ciccio… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Ciccio Vs Zombies.

West Shooter West Shooter è un semplice gioco arcade nel quale devi uccidere più nemici  possibili nel giro di 30 secondi. Più nemici uccidi e più il tuo punteggio sarà alto alla fine della partita. Ogni volta che uccidi un nemico il gioco ti assegna un punto. Per uccidere i nemici ti basta premere una volta sul nemico e quest'ultimo verrà ucciso. Questo gioco si può giocare da telefono e da pc. S… If you enjoyed this game, see our list of games similar to West Shooter.

Hello! ᴇn: This game was localized by TugaLocAs for LocJAM 6! Happy 10th anniversary! For details, please consult the event's page. You can also see a full playthrough here. The Team ᴇn: This is our team's European Portuguese localization entry for LocJAM 6.Translation and Revision by: Carla Berjano(LinkedIn).Denise Oliveira Menneglier(LinkedIn).Inês Cruz(LinkedIn).Miriam Gonçalves   (LinkedI… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [pt-pt] Contra Tempo.

(Este es un juego traducido al español del Uruguay para la LocJAM 6 por el equipo Locraft. Para más detalles diríjase a la página del evento y a la guía. También podrás ver un video del juego completo) Perdida en la Panchoneta es un juego de aventuras point & click corto de pixel art. Es una secuela a los juegos Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede jugarse como… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-UY] Perdida en la Panchoneta.

(Traducción de Not Enough Time hecha en el marco del LocJAM 6 2024 realizada por el equipo de SleepyFox).Puedes ver el gameplay completo del juego en inglés aquí.Cortos de tiempo es una aventura de apuntar y hacer clic con estilo pixel art y funciona como secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, aunque se puede disfrutar como experiencia independiente. Esta nueva entrega coci… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Es-Lat] Cortos de tiempo | SleepyFox Translations.

Esta es una traducción al español rioplatense del juego "Not Enough Time" para la LocJAM 6. This was my first time ever translating a video game. I have a lot of fun! Thanks for this opportunity. Big thanks also to my sister, Florencia Biga, who help me to edit the title screen for the localization. --- "A contratiempo" es un un juego corto de aventura gráfica point & click. Es una secuela de … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-AR] A contratiempo.

Sobre o Jogo Not enough time é uma aventura point-and-click em pixel art de curta duração. É uma sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, mas pode ser apreciada como um jogo independente.  Você assume o papel da Inês, uma paulistana de 15 anos que está a caminho da Ilha do Bororé para uma viagem relaxante com seu tio. As coisas, porém, nunca são tão fáceis quando o tio Le… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time [PT-BR].

Traducción hecha para la LocJAM 6. "Inés y las leocuras del tiempo" es un corto juego point & click en pixel art. Es la continuación de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero puedes disfrutarlo como un juego único. ¡Nuestra receta mejorada contiene 500% más personajes que los juegos anteriores!  En él tomas el control de Inés, una chica de 15 años que está camino al Lago Covado… If you enjoyed this game, see our list of games similar to ES-es -Inés y las leocuras del tiempo.

Nossa tradução para a LocJAM 6. "Léo e o túnel do tempo" é um breve jogo de aventura point & click em pixel art. Ele é a continuação de Tio Léo contra-ataca e Como numa obra de Möbius, mas você pode aproveitá-lo como um jogo isolado. Nossa receita melhorada contém 500% mais personagens do que os jogos anteriores! Nele, você controla Inês, uma menina de 15 anos que está indo ao Rio Fiefê para uma… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PTBR] Léo e o Túnel do Tempo.

Traducción al español mexicano por PurpleJamTeam "Sin tiempo límite" es una corta aventura interactiva point-and-click. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada agrega 500% más personajes que en juegos previos! Inés, una chica de 15 años, va en camino al lago Fenfef para un relajante viaje … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Es-Mx] Sin tiempo límite.

Como diria Caetano Veloso: tempo, tempo, tempo, tempo... Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" para a LocJAM 6, feita pelos Alquimistas da Localização. ⭐ SOBRE O JOGO "Tempo, tempo, tempo, tempo" é uma aventura gráfica "point & click" curta, no estilo pixel art. É uma sequência de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas também pode ser apreciada como um… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Tempo, tempo, tempo, tempo.

¡Traducción para la LocJAM 6 por un equipo argentomexicano! Puden ver las traducciones de otras personas en la página del evento :) Todo a su tiempo es una aventura point-and-click corta con estilo pixelado. Es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero pueden disfrutarla sin haberlos jugado. Este juegazo tiene un 500 % más de personajes que los anteriores. Ustedes ser… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-ARG/MX] Todo a su tiempo.

(Este es el videojuego que se debe traducir para la LocJAM 6. Para más detalles, visita la página del evento (en inglés) y lee la guía paso a paso. También puedes hacer clic aquí para acceder a un tutorial del juego). «Not enough time» es un juego breve de aventuras de pixel art de apuntar y hacer clic. Esta es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero se puede jugar … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES] Not Enough Time LocJam 6.

Esta es una traducción al español argentino del juego Not Enough Time para la LocJAM 6. This is a translation into Argentinian Spanish of the game Not Enough Time for LocJAM 6. No hay tiempo es una aventura gráfica corta. Para jugar, solo se necesita apuntar y hacer clic (o tocar la pantalla en un celular). Es una secuela de Uncle Lee strikes again y de Once upon a Möbius strip, pero no hace fal… If you enjoyed this game, see our list of games similar to No hay tiempo [es-AR].

Este es un juego localizado al español de Argentina (rioplatense) por Locsmiths, un equipo creado para participar en la Locjam 6. "El tiempo no para" es una aventura point & click corta con gráficos píxel. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también se puede disfrutar como una aventura independiente. ¡Esta receta mejorada cuenta con cinco veces más personaje… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es-AR] El tiempo no para.

*** Clicca sul gioco per dargli il fuoco (altrimenti i tasti non funzioneranno), quindi premi F per mandare a tutto schermo e P per iniziare la partita. *** *** Clicca su "Click here to load external level" per caricare un livello custom (grazie a Vincenzo Striano per l'idea!). *** EDIT: --- Ho aggiunto 2 piccoli bonus: Se durante la partita premete il tasto 1, la modalità di gioco cambia da inter… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Construct 3 - CRT + ANSI.

“No hay tiempo” es una aventura gráfica corta de estilo pixel art. Es la secuela de “Uncle Lee strikes again” y “Once upon a Möbius strip”, pero que también puede disfrutarse por su cuenta. ¡Esta versión incluye un 500 % más de personajes que los juegos anteriores! Juegas como Inés, una quinceañera que está viajando al lago Lafagofo para pasar un lindo día con su tío. Sin embargo, el tío Leo siem… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-LA] No hay tiempo - Castanea Loc.