Games like À/u court/s de/s temps - LocJAM 6 (Not enough time - FR)

« Manque de temps » est une traduction française de « Not Enough Time » réalisée à l'occasion du LocJam 6. Ce jeu fait suite à  « Uncle Lee strikes again » et « Once upon a Möbius strip » mais peut se jouer indépendamment. Vous jouez Ines, une jeune fille de 15 ans en voyage tranquille avec son oncle vers le lac Fenfef. Cependant, les choses ne se passent jamais comme prévu quand l'oncle …

(ENGLISH TEXT BELOW) =========================================================== Version française de Not Enough Time (LocJAM Edition), réalisée en trois jours dans le cadre du LocJAM 6 (https://itch.io/jam/locjam-6) TRADUCTEURSKevin Martin (higumaru_loc)Thomas Ellul DESCRIPTION "Not Enough Time" est un petit jeu d'aventure point & click en pixel art. Il s'agit d'une suite aux jeux "Uncle Lee s…

This is our entry for the 2024 LocJam 6 ! This is a French (FR) Localization, by MaishantaBroisha & GrissonanchEL. Pas le temps (Not Enough Time en version originale) est un jeu d’aventure en point-and-click et pixel art. Il fait suite à  Uncle Lee strikes again et Once upon a Möbius strip mais peut être joué indépendamment.  Vous incarnez Inès, une ado de 15 ans en route pour le lac Fenfef av…

Nous avons traduit ce jeu dans le cadre de la LocJAM 6. Plus de détails sur la page de l'événement. « Not enough time » est une aventure point & click courte en pixel-art. Il s'agit d'une suite à Uncle Lee strikes again et Once upon a Möbius strip, mais vous pouvez très bien y jouer indépendamment de ces derniers. Vous incarnez Inès, une adolescente de 15 ans en route pour une escapade relaxante…

You play as Ines, a 15-year-old girl who's on her way to Lake Fenfef for a relaxing trip with her uncle. Things, however, are never that easy when uncle Lee is involved, and she ends up stranded in time with nothing but a broken reality-fixing device™.  French translation of the game "Not Enough Time" by Locasaurus for the LocJAM 6 event. How to play Left-click or right-click to move the char…

Bienvenue sur notre page ! Nous sommes Patricia Boukila, Ioanis Tchivoulou, Travis Perdreaux et Cassandra Chenut. Ce jeu est notre participation à la LocJAM 6. (https://itch.io/jam/locjam-6) Il s’agit d’une traduction française du jeu point & click « Not Enough Time », par  Andrea Cerbone, Paolo Cotrone et Giuseppe Sellaroli.  Inès, ado de 15 ans, se retrouve coincée dans un tunnel temporel…

Welcome, one and all, to the US English localization of 'Not enough time' in celebration of LocJAM's 10th Anniversary! "(Not) enough time" is a short pixel-art point & click adventure, in the same series as Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip. It can be enjoyed as a standalone game as well. The original creators' improved recipe features 500% more characters than the previous gam…

Head in for a great adventure in Uncle Lee's van through different eras and with colourful characters! French translation of the point-and-click game "Not Enough Time" by Lingwamers, a game localization collective. This was translated as a part of LocJAM 6 event. (https://itch.io/jam/locjam-6)  Translators: Jocelin Meunier and Maélis BégéRevision: Maëlle Gouret and Stessie Egarnès How to play …

Our final version of the Point-and-Click adventure game "Not Enough Time". Localized by:  Pia Heidenreich Filip Zwierzynski Sindyan Qasem Jonas Reiter Constanze Kili Jonas MairOriginal description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as we…

(This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the pr…