Games like Le Straordinarie Avventure di Arsène Lupin, Ladro-gentiluomo

BREVE PREMESSA: Ho pensato di proporre una traduzione italiana che rivisitasse alcune caratteristiche del racconto originale, soprattutto quelle linguistiche, calcando il tono ironico, grottesco e sarcastico utilizzato dal narratore/protagonista, soprattutto per i dialoghi. L’obiettivo era di proporre una lettura semplice, leggera e con uno humour più sentito. Di conseguenza, segue un registro pi…

AGGIORNAMENTO 21/09/23: LA MOD È STATA AGGIORNATA PER CORREGGERE DEI BUG. TI CONSIGLIAMO DI AGGIORNARLA SEGUENDO LE ISTRUZIONI IN FONDO ALLA PAGINA. Project: Eden's Garden - Omicidi nel giardino dell'Eden è una traduzione in italiano NON UFFICIALE di Project: Eden's Garden realizzata da Paolo Emilio Giardinetti (pseud.) Project: Eden's Garden è un fangame di Danganronpa™ senza fini di lucro. Ripre…

BREVE PREMESSA: Ho pensato di proporre una traduzione italiana che rivisitasse alcune caratteristiche del racconto originale, soprattutto quelle linguistiche, calcando il tono ironico, grottesco e sarcastico utilizzato dal narratore/protagonista, soprattutto per i dialoghi. L’obiettivo era di proporre una lettura semplice, leggera e con uno humour più sentito. Di conseguenza, segue un registro pi…

Ciao a tutti Questo gioco è il risultato di una piccola challenge fatta con il buon amico Vincenzo Striano di Legacy Studio (https://legacystudio.net/). La sfida consisteva nel cercare di fare un gioco completo (o almeno il più completo possibile) in Construct 3 in massimo 40 eventi, ovvero i 40 eventi messi a disposizione dalla versione free di Construct 3. Il giochino che vedete qui è il risulta…

Non sono un traduttore professionista, sono solo una persona che ha voluto fare qualcosa per un gioco che mi ha appassionato in maniera incredibile, come un fulmine a ciel sereno. Nella traduzione potrebbero essere presenti errori o imprecisioni, e se doveste trovarne, sarei più che felice di saperlo, per poter poi migliorare il prodotto finale. Ho tradotto Fear & Hunger 1 come lavoro personale, u…

Salve! Questa è la mia versione di  "Not Enough Time", in occasione dell'annuale LocJam6. Metto le mani avanti dicendo che questa è il mio primo  tentativo di localizzazione, per cui è stato sicuramente complicato per me gestire i line break e dovermi interfacciare con  una console di comando, oltre che tentare inutilmente di modificare anche gli sprite in gioco.Purtroppo, al di fuori della tradu…

I passi della regina is the Italian version of The Queen's Footsteps. Oggi è il 27 agosto 1904. Nove mesi fa, tu, Emilia Vittorini, hai raggiunto la Spedizione Archeologica Italiana in Egitto, guidata da Ernesto Schiaparelli, il direttore del museo Egizio di Torino. Adesso sei rientrata in Italia, a Genova: il tuo traghetto a vapore è arrivato trasportando 25 casse in legno che contengono il corre…

ENGLISH In a virtual space the memories associated with a video game console addresses the expectations hovering around those who have spent the most time with it over a 100-year span. A long experience, Exp100. Video game created for the RPG Maker 2025 Game Jam with RPG Maker MV, I am not going to leave future updates on the original video game, if at all add new languages, fix errors and fi…

Leghe Fantacalcio® Serie A is a single-player sports game that lets you play Fantasy Football online using official formations, statistics, and player votes. Manage your team and compete in Serie A leagues while staying updated with real-time data. Note that the gameplay experience is frequently interrupted by too many ads.

"Premiata come migliore App italiana Giochi/Istruzione iPhone 2013/14 da macitynet.it" Grillo Parlante è un omaggio al gioco anni 80 che ha entusiasmato intere generazioni insegnando loro a leggere e scrivere giocando e divertendosi con la sua inconfondibile “voce”. In questa nuova versione digitale mantiene intatto il suo sapore e la sua semplicità tipica dei giochi una volta. Propone diverse m…