Games like [EN>ES(EU)] Los extraordinarios ciberdelitos de Arsene_Lupin, un hacker de postín

Somos Dakno y SolarPoweredMess, y estamos traduciendo al español el juego Eternum, de Caribdis, junto a otros fans que nos ayudan de vez en cuando. En palabras del desarrollador, Eternum es una novela visual para adultos (AVN, por sus siglas en inglés) hecha en Ren'Py con montones de romance, misterio, humor, ¡y mucho más! Para nosotros es un juego muy especial, y es todo un honor poder ofreceros…

Ante jornadas laborales cada vez más complicadas y el ritmo acelerado de nuestra sociedad, las relaciones con nuestros seres queridos se hace cada vez más complicadas. HAZTE PEQUEÑO es una iniciativa que procura pensar, construir y poner al servicio de padres y otros co-educadores (Abuelos, maestros, tíos..) herramientas para que el tiempo que pasamos junto a nuestros hijos, aunque a veces limitad…

El nuevo juego de Don Naipe es el Tute Subastado, uno de los juegos clásicos de baraja española. El tute subastado, también conocido como "subastao", es una popular variante del tute para tres jugadores que es tremendamente divertida. Se juega con una baraja española de 36 cartas, es decir, quitando los doses a la baraja clásica de 40 cartas. En cada mano se reparten todas las cartas, correspondi…

Bienvenidos a Step by Step, un videojuego en el que se va a explorar una ruta real conocida como "Ruta de los Molinos" del municipio Ares del Maestrat. Sinopsis En esta aventura, nuestro protagonista es un chico que va a la ruta por un objetivo claro, esparcir las cenizas de su abuela en el Salt, ya que fue su última voluntad. Para esparcir las cenizas el protagonista deberá recorrer toda la ruta,…

o cómo comprar desde la chatarra hasta los tesoros de algunos de nuestros Villanos favoritos. Apuesta, apuesta y apuesta de nuevo. Tienes 3 Rondas para obtener el mejor, o mejores si te sientes afortunado, de los viles garajes. Venta de Villanos , por su traducción malévolamente mala en español, es una experiencia en el mundo de las subastas de garajes y trasteros (recordamos la serie Storage W…

Este proyecto nace de una curiosidad:  ¿Qué ocurre cuando combinas la fantasía de Dungeons & Dragons con la inteligencia artificial?  Lo que empezó como un simple experimento de entretenimiento —una partida narrativa dirigida por ChatGPT— pronto se transformó en una experiencia profunda que derivó en un proceso de investigación sobre el funcionamiento interno de la IA, sus límites, sus posibil…

En The Shadow World Origin podrás jugar a la versión final y corregida del proyecto clásico, antes de convertirse en el videojuego más grande con el traspaso a The Shadow World Revival. Con esta versión podrás ver cómo nació el universo The Shadow World, y todo lo que ha avanzado con el tiempo. Esta versión cuenta con menos contenido, pero aun así merece la pena jugarlo para conocer un poco más e…

Esta es nuestra versión al español de latinoamérica del primer relato del afamado caballero y ladrón en el marco de la LocJam Crime Story. Para esta ocasión, decidimos optar por atenernos al registro pomposo y semiformal del texto original, como ejercicio de fidelidad y precisión. No obstante, tenemos planeado añadir a futuro una versión con alguna vuelta de tuerca que traslade al famoso Arsène Lu…

Proyecto de traducción y adaptación a España del relato L'arrestation d'Arsène Lupin hecho por Jaume Carrascosa Rabadán (LinkedIn) y Lucía Anaya Benlliure (LinkedIn). En este proyecto hemos decidido sustituir todos los elementos franceses por equivalentes españoles. Aquí abajo mostramos la lista de cambios y nuestro razonamiento detrás de cada decisión: Nombres: Arsène Lupin: Arsenio Lobato. Ar…

La primera herramienta comercial para poder crear nuestras propias aventuras de texto, lo que se le llama ficción interactiva, fue el Quill, publicada a finales del 83. Por fin podiamos crear cualquier mundo e historias de lo que quisiérmos, con el único límite de nuestra imaginación. Era una época en la que las aventuras de texto estaban an alza y para los "aventureros", esta herramienta era un s…