[ES-ES] Arsenio Lobato, ladrón de guante blanco
- September 1, 2024
- Jau_CR
Proyecto de traducción y adaptación a España del relato L'arrestation d'Arsène Lupin hecho por Jaume Carrascosa Rabadán (LinkedIn) y Lucía Anaya Benlliure (LinkedIn). En este proyecto hemos decidido sustituir todos los elementos franceses por equivalentes españoles. Aquí abajo mostramos la lista de cambios y nuestro razonamiento detrás de cada decisión: Nombres: Arsène Lupin: Arsenio Lobato. Ar…