Games like [LocJAM6] Au temps pour moi [FR-fr]

(ENGLISH TEXT BELOW) =========================================================== Version française de Not Enough Time (LocJAM Edition), réalisée en trois jours dans le cadre du LocJAM 6 (https://itch.io/jam/locjam-6) TRADUCTEURSKevin Martin (higumaru_loc)Thomas Ellul DESCRIPTION "Not Enough Time" est un petit jeu d'aventure point & click en pixel art. Il s'agit d'une suite aux jeux "Uncle Lee s… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time - Way Too Much French edition (LocJAM 6).

Head in for a great adventure in Uncle Lee's van through different eras and with colourful characters! French translation of the point-and-click game "Not Enough Time" by Lingwamers, a game localization collective. This was translated as a part of LocJAM 6 event. (https://itch.io/jam/locjam-6)  Translators: Jocelin Meunier and Maélis BégéRevision: Maëlle Gouret and Stessie Egarnès How to play … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Dans l'ère du temps.

[EN] Hello and welcome! This is my entry for the LocJAM 6! I translated the game from English into Spanish (Spain), all by myself. Please enjoy playing the game and let me know what do you think about it! :) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Ou… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es_ES] Not Enough Time - LocJAM 6.

« Manque de temps » est une traduction française de « Not Enough Time » réalisée à l'occasion du LocJam 6. Ce jeu fait suite à  « Uncle Lee strikes again » et « Once upon a Möbius strip » mais peut se jouer indépendamment. Vous jouez Ines, une jeune fille de 15 ans en voyage tranquille avec son oncle vers le lac Fenfef. Cependant, les choses ne se passent jamais comme prévu quand l'oncle … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Manque de temps.

Esta es una traducción de Horacio Corral para español latinoamericano del juego "not enought time" de la LocJAM 6. ⭐ Sobre el juego "Inés y la paradoja temporal" es una breve aventura gráfica de point & click en pixel art. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también se puede disfrutar como un juego independiente. Juegas como Inés, una chica de 15 años … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Inés y la paradoja temporal.

(This is the game to translate for LocJAM 6. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the pr… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time (LocJAM edition).

[IT] “Non C’è Tempo” è una breve avventura punta e clicca in pixel-art. E’ il sequel di “Uncle Lee strikes again” (“Zio Lee colpisce ancora”) e “Once upon a Möbius strip” (“C’era una volta il Nastro di Möbius”), ma può essere giocato comunque come avventura a sé stante. Rispetto ai titoli precedenti, qui ci sono il 500% in più di personaggi! Giocherai vestendo i panni di Ines, una ragazzina… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Non C’è Tempo (Not Enough Time) - LocJAM6.

Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" feita por Bruno Scanavez (LinkedIn)  SOBRE O JOGO "Not enough time" é uma aventura de point & click em pixel art. É uma sequência de Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbiusöbius strip, mas também pode ser jogado de modo independente. Nosso aperfeiçoamento apresenta 500% mais caracteres do que os jogos anteriores!  Jogue como Inês,… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not enough time.

(EN below!) Az első nevezésem a LocJAM-re! Hatalmas köszönet a barátomnak a technikai segítségért! Te vagy a legjobb!  Ha többet szeretnél megtudni a LocJAM 6-ról, csekkold az esemény oldalát és az útmutatót. Ha érdekel a játék teljes végigjátszása, itt találod. A "Nincs elég időnk" (Not enough time) egy rövid, pixelgrafikás, point & click kalandjáték. Ugyan az Uncle Lee strikes again és a Once… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [HU] Not Enough Time - Nincs elég időnk.

: (This game was localized for LocJAM 6. For more details, check the event page. You can also see a full playthrough here. This is also my first experience at game localization and with LocJam, so any feedback is appreciated :D) :  (Este jogo foi localizado para o LocJAM 6. Para mais detalhes, consulte a página do evento. Você também pode conferir um walkthrough completo aqui. Também é minha prim… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Contrarrelógio (Not Enough Time) LocJAM6.

"Not enough time" Russian localization for LocJAM6. "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a 15-year-old girl who's on her way to Lake Fenfef for a relaxi… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Not Enough Time / Мало времени!.

Welcome, one and all, to the US English localization of 'Not enough time' in celebration of LocJAM's 10th Anniversary! "(Not) enough time" is a short pixel-art point & click adventure, in the same series as Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip. It can be enjoyed as a standalone game as well. The original creators' improved recipe features 500% more characters than the previous gam… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [en-us] (Not) Enough Time.

This is our entry for the 2024 LocJam 6 ! This is a French (FR) Localization, by MaishantaBroisha & GrissonanchEL. Pas le temps (Not Enough Time en version originale) est un jeu d’aventure en point-and-click et pixel art. Il fait suite à  Uncle Lee strikes again et Once upon a Möbius strip mais peut être joué indépendamment.  Vous incarnez Inès, une ado de 15 ans en route pour le lac Fenfef av… If you enjoyed this game, see our list of games similar to PAS LE TEMPS (NOT ENOUGH TIME - version française – LOCJAM 6).

Our final version of the Point-and-Click adventure game "Not Enough Time". Localized by:  Pia Heidenreich Filip Zwierzynski Sindyan Qasem Jonas Reiter Constanze Kili Jonas MairOriginal description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as we… If you enjoyed this game, see our list of games similar to LocJAM6 - Road Trip durch die Zeit (German).

This is a German translation of the game "Not enough time" as my submission for LocJAM 6. Original description: "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Beizeiten.

Hello! ᴇn: This game was localized by TugaLocAs for LocJAM 6! Happy 10th anniversary! For details, please consult the event's page. You can also see a full playthrough here. The Team ᴇn: This is our team's European Portuguese localization entry for LocJAM 6.Translation and Revision by: Carla Berjano(LinkedIn).Denise Oliveira Menneglier(LinkedIn).Inês Cruz(LinkedIn).Miriam Gonçalves   (LinkedI… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [pt-pt] Contra Tempo.

Nous avons traduit ce jeu dans le cadre de la LocJAM 6. Plus de détails sur la page de l'événement. « Not enough time » est une aventure point & click courte en pixel-art. Il s'agit d'une suite à Uncle Lee strikes again et Once upon a Möbius strip, mais vous pouvez très bien y jouer indépendamment de ces derniers. Vous incarnez Inès, une adolescente de 15 ans en route pour une escapade relaxante… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Not Enough Time (FR).

"Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Our improved recipe features 500% more characters than the previous games! You play as Ines, a 15-year-old girl who's on her way to Lake Fenfef for a relaxing trip with her uncle. Things, however, are never that… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Ines in: Not enough time.

PARA ONDE FOI O TEMPO? Este jogo é uma celebração da amizade e aventura, convidando os jogadores a explorar a importância das conexões humanas em meio às maravilhas do tempo e do espaço. TEMOS TODO TEMPO DO MUNDO...SERÁ? =============================================================== IMAGENS DO JOGO =============================================================== SINOPSE Inês, uma jovem … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [PT-BR] Sem Tempo, Irmão.

Como diria Caetano Veloso: tempo, tempo, tempo, tempo... Tradução para português do Brasil do jogo "Not Enough Time" para a LocJAM 6, feita pelos Alquimistas da Localização. ⭐ SOBRE O JOGO "Tempo, tempo, tempo, tempo" é uma aventura gráfica "point & click" curta, no estilo pixel art. É uma sequência de "Uncle Lee strikes again" e "Once upon a Möbius strip", mas também pode ser apreciada como um… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Tempo, tempo, tempo, tempo.

French version of "Not enough time" made for LocJAM 6. « À court de temps » (ou « Au cours des temps ») est une traduction en français du jeu « Not enough time » réalisée à l'occasion de la LocJAM 6. Vous y incarnez Inès, une adolescente de 15 ans qui voyage tranquillement avec son oncle Lee vers le Lac Fenfef. Cependant, rien n'est jamais simple avec l'oncle Lee, et Inès se retrouve embarquée p… If you enjoyed this game, see our list of games similar to À/u court/s de/s temps - LocJAM 6 (Not enough time - FR).

Bienvenue sur notre page ! Nous sommes Patricia Boukila, Ioanis Tchivoulou, Travis Perdreaux et Cassandra Chenut. Ce jeu est notre participation à la LocJAM 6. (https://itch.io/jam/locjam-6) Il s’agit d’une traduction française du jeu point & click « Not Enough Time », par  Andrea Cerbone, Paolo Cotrone et Giuseppe Sellaroli.  Inès, ado de 15 ans, se retrouve coincée dans un tunnel temporel… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [FR] Y a le feu au lac - Not Enough Time - LocJAM 6.

An Indonesian version of "Not Enough Time" by Andrea Cerbone, Paolo Cotrone and Giuseppe Sellaroli.  Story                                                                                                                                                               A 15-year-old girl named Ines is on her way to Lake Fenfef with her uncle when suddenly, things are getting complicated as they enter… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ID] Not Enough Time.

« Bewitched » est un jeu réalisé pour la toute première édition du Pot-Au-Jeu, la game jam organisée par Atomium. Le thème de cette édition était « Faire du neuf avec du vieux ». Et j’espère que vous aimez les vieux jeux, parce que nous en avons mélangé quelques un pour vous offrir cette expérience de puzzle-shmup. Enfourchez votre balais de sorcière et défendez vous contre les monstres qui vous … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Bewitched.

Bloody Runaway Go is a 3D puzzle game that unfolds square by square in which you play as a vampire being hunted by hunters armed with holy water, and wanting to escape from the old castle while avoiding daylight. This mini-project was realized as part of an initiation course to the constraints of mobile gaming, and based on the gameplay of the mobile game Lara Go. The game is mainly designed to ru… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Bloody Runaway Go.

(EN)Hello, we are MarielLoc!Non c'è più tempo is the Italian translation we made of Not Enough Time, a fun point&click pixel-art game by Andrea Cerbone, Paolo Cotrone and Giuseppe Sellaroli – whom we thank for letting us put our paws on their creation – and also the protagonist of LocJAM6 - April 2024 edition!  We had a great time localizing this short adventure, from acquiring the point of view … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Non c'è più tempo.

“Le Voyage de Salto et Drogo” tells the story of Salto, a young fox looking for a new territory and Drogo, a wolf searching for his missing pack. After the two of them meet, they will have to help each other to reach the top of the hill, a destination which is the symbol of their own personal goals. This journey will bring them to change their vision of each other, but also themselves. In this thi… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Le voyage de Salto et Drogo.

ENGLISH Game for Trijam#296 with the theme “Schrödinger's cat”. This game is designed to be played in pairs, with a friend if possible :)But you can play it on your own, controlling both characters, which will require less communication, but much more dexterity and flexibility on the keyboard! Of course, we strongly advise you to play in full screen mode. --- The infamous Professor Schrödinge… If you enjoyed this game, see our list of games similar to SplitCat.

In this escape game-inspired puzzle game , you wake up in a room that resembles a hotel room . You don't know who you are, or why you're there. Your only guide is an anonymous voice on the phone , asking you to reach Room 5. Each door you open leads to a new challenge, a new puzzle to solve. Each room is a world unto itself, visible at a glance . No scrolling, no hiding. Just you, your wheelchair… If you enjoyed this game, see our list of games similar to ROOM 5.

Grand Theft Tractor: Ukraine Genre : Aventure/infiltration  (EN) Play as a glorious Ukrainian tractor driver, and capture abandoned Russian tanks. But beware, enemies are marauding... Controls :-Left click to move forward-Right click to move backward.-Click on a wreck to tow it; then click on your garage to collect it-(optional) Skip a dialog by pressing SPACE Spread the word about the initiative… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Grand Theft Tractor: Ukraine.

Love2D_Skeleton Description Un framework qui peut servir de base pour des jeux LUA Love2D.Il contient plusieurs prototypes de jeu dont un side plateformer et un topdown shooter. D'autres seront ajoutés régulièrement avec de nouvelles fonctionnalités.   Aucune documentation n'est fournie pour l'instant.Toutefois, pour faciliter la prise en main du framework, le code est clair et très largement  com… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Love2D_skeleton.

Salut; Mon jeu est un point and click où il faut "nettoyer" des tombes. Nettoyer une tombe c'est enlever les feuilles dessus, faire partir les malédictions accrochées à la tombe et chasser les fantômes autour. Il y a 2 modes de jeux, le story mod qui n'est qu'un tutoriel avec des éléments de lore; et le endless mod où il faut nettoyer le plus de tombes avant de mourir. La totalité des dessins on… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The grave keeper.

Ciao, vi presentiamo la nostra traduzione italiana di "Not Enough Time", un gioco su itch.io tradotto in diverse lingue durante la LocJAM 6.Tradotto da:Erika Barnaba, appassionata di videogame (forse anche troppo), ha deciso di tradurre questo gioco per migliorare le proprie abilità come traduttrice.Dario Pagnotta, appassionato di videogame, ha fornito un grosso supporto morale e un aiuto prezioso… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [IT] Not Enough Time.

Today we present you our official translation™. This is our first time participating in a LocJam, and we just had so much fun working on it. We are happy to have worked together to accomplish the feat of taking care, not only translating the game, but also the whole managing process. We hope you enjoy it, and see you on another time(line)! Esta es nuestra traducción oficial™ del juego Not Enough … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES] Sin Tiempo (Not Enough Time) LocJam6.

Available in English and French Il est bientôt 9h15, mais pas tout à fait. Enfin, il serait bientôt 9h15 si le temps ne passait pas si lentement et, surtout, si cette horloge n'était pas cassée. Un point-and-click à jouer avant d'aller dormir. Environ deux heures de jeu. ------ It's almost 9:15, but not quite. Well, it would be almost 9:15 if time didn't pass so slowly and, above all, … If you enjoyed this game, see our list of games similar to En attendant 9h15.

Rejoignez le prince Xandar, le héros du cosmos, et Maldrek, le sorcier galactique dans une aventure temporelle (dans le sens du temps) et spatiale (dans toutes les directions). Basculez d'un sorcier à l'autre pour utiliser leurs différents sorts, comme le charme humanoïde, l'hypnose et l'hyperpropulsion.Traversez l'espace et ses 18 quintillions* de planètes.Rencontrez des extraterrestres et sorcie… If you enjoyed this game, see our list of games similar to LocJam 5 - Force Magique Intergalactique.

English sonic running jump is a game where the goal of the game is to jump over sonic's badnicks and for each time you jump over it gives you a score point the gameplay is quite similar to google dinosaur games when you don't have internet but you can move with the directional arrows and also depending on your score that you do it will change the background and music to another sonic zone and I o… If you enjoyed this game, see our list of games similar to sonic running jump.

VERSION FRANÇAISE EN DESSOUS English In the middle of the 23rd century, most of humanity left Earth to explore other planets and moons of the solar system and established colonies on some them. Among those settlements was BreathVale, a huge town located on Encelade, one of Saturn's moons, that could prosper due to many resources found on this natural satellite. But, after some years, on… If you enjoyed this game, see our list of games similar to BreathVale VS.

 Detective Pinkerton: The Norma Case is a "point & click" adventure game. "Norma" immerses you in the role of private detective Augustus Pinkerton. The game takes place in June 2240, your mission is to unravel the mystery surrounding the disappearance of Norma X, a 19-year-old young woman.Here are some key points of the game to help you understand what awaits you: Point & Click : The game is… If you enjoyed this game, see our list of games similar to noRma.

In To the Peak, you play as a mountaineer who, after losing a loved one, sets out to reach the summit of Mount Derelictio. Arriving at the foot of the mountain, you discover an old, abandoned station with a cable car. It's in terrible condition, but you decide to use it anyway to reach the summit. Unfortunately for you, the cable car's condition seems to be the least of your worries. Will you mana… If you enjoyed this game, see our list of games similar to To the Peak - 7DFPS.

"Triple Trouble" is a short pixel-art point & click adventure. It's the fifth installment of our running series featuring Ines and her uncle Lee. As usual it can be enjoyed as a standalone game, and this time with 78% more pixels! You play as aspiring writer Ines, on the day of her 20th birthday. Uncle Lee had the most amazing idea for a birthday present, which can only mean trouble. As if it was… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Ines in: Triple Trouble.

玩法介绍 1 游戏互动：使用鼠标左键或右键移动角色，或点击附有文字说明的道具进行互动 2 跳过对话：按下英文句号键 (".") ，或点击选项菜单进行设置 3 全屏模式：可通过选项菜单进行设置 4 跳过动画：长按ESC键 How to play 1 Left-click or right-click to move the character or interact with the highlighted object. 2 Dialogue lines can be skipped by pressing the "." (period) key. Skipping with mouse buttons can be enabled through the option menu. 3 Fullscreen mode can be … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [zh] 时过境迁.

Andrea Cerbone, Paolo Cotrone, 그리고 Giuseppe Sellaroli 가 제작한 "Not Enough Time"의 한국어 번역 버전 입니다.원본 링크: https://locjam.itch.io/not-enough-time-locjam-edition 이 게임은 LocJAM 6 이벤트(https://itch.io/jam/locjam-6)의 일환으로써 번역이 진행 되었습니다.번역: 유그드라___검수: 거북행자 재밌게 즐기세요! 플레이하는 방법 좌클릭이나 우클릭으로 캐릭터를 움직이고 하이라이트 된 물건들하고 상호작용하세요. 대사는 "." (점) 을 누르거나, 옵션 메뉴에서 마우스 버튼 클릭을 통해서 스킵할 수 있습니다.풀스크린 모드는 옵션 메뉴를 통해서 실행할 수 있습니다.ESC… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [KO] Not Enough Time.

Johnathan arrived in a new city the day before, and now he will go to school! Follow him on a few days where nothing wrong happens. A cute 2D game that *ahem* may have horror elements. Game is about 5 to 10mn long, there are 5 endings (about 30mn to get all of them), and a few checkpoints. Originally made for the Sweet to Sour game jam. ----- Johnathan est arrivé en ville la veille, et maintenan… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Some days in Johnny's life.

Support me on Patreon: www.patreon.com/Shivur My first 3D game. Considering that I had a 3D animation formation, it was about time. I had to overcome a lot of technocal difficulties. The game doesn't have gameplay that I wished. But I learned a lot.There's several links with the theme of the gamejam "grid", may it be the hexagonal grid of the labyrinth, the grid that the bookcases of a library fo… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Library of Babel.

ITALIANO Ciao, vi diamo il benvenuto nella nostra versione di “Not Enough Time”, da noi tradotta in italiano come “Minivan di un futuro passato”! Il nostro gruppo si chiama “Loc Girls on a Quest”. Siamo cinque avventuriere traduttrici e revisore riunitesi insieme per la prima volta per affrontare un’ardua missione: la nostra prima LocJam. Fanno parte del gruppo: Sara Todaro: la ran… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Minivan di un futuro passato.

Fr - Duplicate ² est jeu incomplet mais son but du jeu est de gravir une tour en montant d’étage en étage. Comment jouer : Déplacements : Utilisez les touches fléchées pour déplacer votre personnage vers la droite et la gauche. Duplication : Appuyez sur la touche E pour dupliquer votre personnage à la position actuelle.Appuyez sur E + Flèche Droite pour dupliquer à droite. Appuyez sur E … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Duplicate².

(English) Gameplay Good Old Switcharoo is a short puzzle game. Your goal is to get rid of all the enemy turrets that try to kill you, without dying. To do that, you'll only have one power, the Switcharoo. With this power you can swap yourself with a selected turret. You can't destroy anything but you can make those turrets destroy one another!  To select a turret, you just have to Left Click on it… If you enjoyed this game, see our list of games similar to GoodOldSwitcharoo.

Classic Platformer Remade Un platformer tout ce qu'il y a de plus classique avec un gameplay tout neuf : vous ne jouez pas le personnage ; vous jouez les plateformes !  Règles :  Le but du jeu est de permettre à la balle d'atteindre le drapeau. Vous ne jouez pas la balle, mais les plateformes : il vous faudra donc agencer les différentes plateformes avant de laisser la balle parcourir le niveau. L… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Classic Platformer Remade.

espagnol Vous êtes plongé dans un cauchemar et une va tente de vous piéger, votre lampe torche et votre ruse sont les seules armes créature dont vous disposez. Chaque nuit, la créature sera plus forte, plus insistante et tentera de vous piéger de différentes manières avec des tromperies et des distractions... apprenez sa tactique pour pouvoir y faire face et ne vous laissez pas tromper. Saurez-vo… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Sweet Dreams2.