Games like I'm a Gensokyo observer

Looking for games like I'm a Gensokyo observer? Here are top action recommendations with a horror focus, selected from player-similarity data — start with undefined.