Games like Sigue Respirando

Amelia, una chica que vive sola con su gata Luna, nos comparte el transitar de sus días de convivivir con problemas emocionales que cada vez se vuelven más y más pesados de llevar. Sin embargo, el apoyo emocional que la conexión con su gatita le aporta cada día de su vida, puede generar un giro inesperado que ella tanto necesitaba.En un simple gameplay de point and click, mezclado con novela visua…

Esta es una traducción al español rioplatense del juego "Not Enough Time" para la LocJAM 6. This was my first time ever translating a video game. I have a lot of fun! Thanks for this opportunity. Big thanks also to my sister, Florencia Biga, who help me to edit the title screen for the localization. --- "A contratiempo" es un un juego corto de aventura gráfica point & click. Es una secuela de …

Videojuego realizado para la Ex-ESMA Jam 2023, de todo el equipo, deseando que sea la primera para seguir manteniendo la memoria con vida. SINOPSIS Ecos es una aventura gráfica en estilo pixelart desarrollada en Adventure Game Studio que sigue la historia de Majo, une joven cuya familia recibe la casa de su abuela como herencia. Siendo elle le unique que puede ir a limpiarla, comienza a encontrar …

Warning: This game may contain profanity, blood, and fear. Recommended for ages 16 and up. Una hamburguesería, unas reglas extrañas... y algo que acecha en la oscuridad Trama Principal Bienvenido a tu primera noche en "Las Reglas del Restaurante" Pensabas que sería un trabajo sencillo... solo atender una hamburguesería de noche. Pero pronto descubrirás que aquí nada es normal.  Sig…

HISTORIA Esta es la historia de Valentina, una joven que está muy triste ya que hace un par de semanas terminó con su novio y aún no lo ha superado. Una noche, recibe la llamada de su mejor amigo, ella le cuenta que aún está triste y no tiene nada de ganas de hacer nada. Él le pregunta sobre qué era lo que más disfrutaba hacer cuando todo estaba bien y ella le dice que bailar. Como su amigo ya s…

(Este es el juego traducido para la LocJAM 6. ¡Gracias a los creadores por permitirnos localizar su obra!) Not enough time es una aventura point & click breve de estilo pixel-art. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada cuenta con un 500 % más de personajes que las entregas anteriores…

Este videojuego, fue creado por Subliminal, Hakime, Kuro y Carles para el jam de IDN de finales de 2025 con mucho cariño y dedicacion. este juego  reflexiona sobre el paso del tiempo y la inevitable oxidación. Desde nuestra primera respiración quedamos ligados al proceso del envejecimiento: por mucho que intentemos intervenir, el avance del tiempo y sus efectos sobre todas las cosas permanece sie…

Este es un juego localizado al español de Argentina (rioplatense) por Locsmiths, un equipo creado para participar en la Locjam 6. "El tiempo no para" es una aventura point & click corta con gráficos píxel. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también se puede disfrutar como una aventura independiente. ¡Esta receta mejorada cuenta con cinco veces más personaje…

(Esta es una traducción del inglés al español latinoamericano para la LocJAM 6 realizada de manera colaborativa entre Brian Dunker (briandunker), Camila Iglesias (memiskypirate) y Gonzalo Iñaki Gallardo (Gonaki). Para más detalles, dirígete a la página del evento y la guía paso a paso. También puedes ver el video del juego completo aquí). Con el tiempo contado (Not Enough Time) es una breve ave…

Latin Vibes Nuestro protagonista es un abogado con un corazón noble, que ha hecho todo lo posible por evitar que sus amigos latinos sean deportados. Pero tras varias redadas, muchos de ellos han sido enviados de regreso a sus países de origen. Aunque el dolor de la separación es profundo, sus amigos no se fueron sin antes agradecerle. Uno a uno, le dejaron objetos cargados de historia, amor y…