Games like Fuerza Mágica Intergaláctica

[ITA] INTERGALACTIC WIZARD FORCE è disponibile in ITALIANO a partire da ADESSO!Unitevi al principe Xandar e lo stregone Maldrek per un'avventura interplanetaria unica! BUON DIVERTIMENTO![ENG] INTERGALACTIC WIZARD FORCE is NOW AVAILABLE IN ITALIAN!!!!!11!!!1! Thanks to ME and ME ONLY!!!!! (Just kidding, me and way too many other people) ABOUT THE GAME SOOO...  briefly, this is how I'd sum up wha…

(This is the game to translate for LocJAM 5. For more details, check the event page the step by step guide. You can also see a full playthrough here) Join Prince Xandar, hero of the cosmos and Maldrek, the galactic wizard on an adventure through time (forwards) and space (forwards, but also sideways and diagonally). Swap between wizards to cast their own spells, such as Charm Humanoid, Mesmer, a…

Hi and welcome to our Italian localization of Intergalactic Wizard Force. This is the first time working on a translation project together and our first LocJAM too. The mustazzeddus team is composed of three Translation students from Sardinia, Italy, hence the squad name. Mustazzeddu is a typical simple dish from southern Sardinia made with flour, yeast, tomato, garlic, basil, cheese (in some reci…

This is my entry for LocJAM 5, which is the game Intergalactic Wizard Force translated into Indonesian! The original game is Very Australian, with lots of slangs and juvenile jokes and unique ways of speech for every character. It was quite a challenge to translate! In this Indonesian version, I try to use the different ways of speech that can be heard in the streets of Jakarta, where I live.  T…

Project localized for "LocJam 2022 - The Point and Click Adventure" by DuLoq Team. Try it and let us know! Translation by Alessandro Tecchio and Valentina Donato. Lines in roman dialect courtesy of Alessandra Scalco. IL GIOCO Unisciti al mitico duo formato dal principe Xandar, l'eroe del cosmo, e da Maldrek, lo stregone galattico, in un'avventura attraverso il tempo (in avanti) e lo spazio (in av…

Localization by Chiara "Kiria EternaLove" Scarpitta & Andrea "Bloody Skull" Franceschi ABOUT CHIARA (TRANSLATION) Hello, I'm Kiria! I'm a freelance writer and translator by day, a gamer, reader and artist by night. I love playing indie games on my YouTube channel: sometimes I play as a cute Japanese schoolgirl with a sick crush for her senpai, sometimes I attend a nice club full of literature love…

~ ENGLISH ~ I'm very proud of this work as this is my first time enjoying the LocJam and the first time I translate a videogame. I managed to finish this project by myself in only 2 days and I'm quite satisfied of the result, considering everything. I really hope that you'll enjoy playing it as much as I enjoyed making it. Have fun everyone! <3 ~ ITALIANO ~ Sono d'avvero orgogliosa di questo lavor…

Welcome, one and all, to the US English localization of 'Not enough time' in celebration of LocJAM's 10th Anniversary! "(Not) enough time" is a short pixel-art point & click adventure, in the same series as Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip. It can be enjoyed as a standalone game as well. The original creators' improved recipe features 500% more characters than the previous gam…

We are Translators' Tale Team, a group of five translators from different countries, cities and ages who love videogames. When we were trying to find a name for our group, we discussed the different games we usually play and love, but it turned out we all love different genres and titles! So we came to the conclusion that there is definitely one thing that we have in common: the urge of telling st…

(ENGLISH TEXT BELOW) =========================================================== Version française d'Intergalactic Wizard Force (LocJAM Edition), réalisée en trois jours dans le cadre du LocJAM 5 (https://itch.io/jam/locjam-5)Localisation des dialogues et de l'interface uniquement (audio en anglais) TRADUCTEURS Kevin Martin (@higumaru_loc)Thomas Ellul DESCRIPTION Suivez le prince Xandar, héros du…