Games like Времени нет! [RU]

Русская версия игры Not Enough Time, созданная в рамках LocJAM 6. Больше информации — на странице джема. Полное видеопрохождение (на английском): Future Vintage Gaming Not Enough Time, или же «Времени предостаточно» — короткое пиксельное приключение в жанре point & click. Игра продолжает историю, начавшуюся в Uncle Lee Strikes Again и Once Upon a Möbius Strip, но для понимания происходящего игра… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Времени предостаточно.

This is a translation for Not Enough Time specially for LocJAM 6. I really liked the game itself, so I'm very happy to be able to participate and spread the love :) If you enjoyed the game, please go to developers page, and press rate the game on the right side of the page! Now, without further ado... "Нет времени" — это короткий point-and-click квест,  продолжение игр Дядюшка Ли наносит ответн… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Not enough time/Нет времени.

(Эта игра переведена в рамках LocJAM 6. Чтобы узнать больше, пройдите на страницу мероприятия. Также можно посмотреть полное прохождение без перевода.) «Не хватает времени» — это короткий пиксельный квест в жанре point&click. Это сиквел Uncle Lee strikes again и Once upon a Möbius strip, но для понимания сюжета знать весь лор необязательно. А еще в этой части в пять раз больше персонажей! Вы и… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Не хватает времени.

(Don't speak Russian? No problem! Play in English for auto-save and more cool modded features.) Source code on GitHub "Нет времени" — это короткая пиксельная point&click игра в жанре "приключение".  Является продолжением Uncle Lee strikes again и Once upon a Möbius strip, но для понимания происходящего играть в них необязательно. В нашем улучшенном рецепте на 500% больше персонажей, чем в предыд… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Нет Времени (LocJam 6) W/ AUTOSAVE!.

"Времени в обрез" (Not Enough Time) – небольшой пиксельный квест в жанре point & click. Он является продолжением игр Uncle Lee strikes again и Once upon a Möbius strip, но для понимания сюжета их прохождение необязательно. Вы играете за 15-тилетнюю Инес. Во время поездки на озеро Фенфеф со своим эксцентричным дядей Ли она оказалась втянутой в очередное приключение и застряла в межвременном туннел… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Времени в обрез.

Hi everyone~ Thank you for attending this page with my translation of the game "Not enough time" for LocJAM 6.  I would like to specially thank Andrea Cerbone, Paolo Cotrone and Giuseppe Sellaroli for creating this fun game. "Not enough time" представляет собой короткое пиксельное Point & Click приключение. Игра является продолжением Uncle Lee strikes again и Once upon a Möbius strip, но даже не … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ENG-RU] LocJAM 6. Not Enough Time.

«Часу обмаль» — це короткосесійна піксельна пригодницька гра в жанрі указати й клацнути. Це продовження серії ігор Uncle Lee strikes again і Once upon a Möbius strip, але її можна проходити окремо, не вдаючись у подробиці попередніх ігор серії. Наш покращений рецепт успіху — на 500 % більше персонажів, ніж у попередніх іграх. Ви гратимете за Інесу, 15-річну дівчину, котра їде на відпочинок на озе… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Часу обмаль (Not enough time [UA]).

Hi there! My name is Nata Starinskaja and I'm happy to share my entry!The Not Enough Time game was so much fun to play (shotout to the creators!) and  even more fun to translate (shotout to LocJam!).  Besides translation itself, I practised CAT-Tool (MemoQ) and LQA, was intimidated by regular expressions (used a little side help but next time I'll do it myself), had been downloading Localization k… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Ru] Not Enough Time / Времени недостаточно.

This is the Russian localization of the "Not Enough Time" game as part of the LocJAM 6 contest.  The given localization is filled with all sorts of references to local memes of Russian-speaking audience, plus it was intentionally enriched with humor and sarcasm. I hope you like it!  Русская локализация игры Not Enough Time в рамках конкурса LocJAM 6.  Данная локализация пестрит всяческими отс… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [RU] Время которым управляют / Not Enough Time.

Ukrainian translation of Not Enough Time by LOCult: a LocJAM6 entry. «Часу обмаль» — коротка піксельна пригодницька гра в жанрі «указати й клацнути». Це сиквел до Uncle Lee strikes again і Once upon a Möbius strip, але його можна спокійно проходити як самостійну пригоду. У цьому покращеному рецепті міститься на 500% більше персонажів, ніж у попередніх іграх! Ви граєте за Інес, п’ятнадцятирічну д… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Часу обмаль (Not Enough Time).