Adventure RPG (In Need of Translation)

"Adventure RPG " is a tabletop role-playing game whose rules are contained within a foreign-language pamphlet discovered by the sorcerer Salvador Moss. The game seems to involve adventure-dice and features a creature called the "Fortle," which Moss is studying for a travelogue. Players are invited to submit translations of the text, and physical copies of the game are available for purchase.