Games like Tiempo al Tiempo

(Este es el videojuego que se debe traducir para la LocJAM 6. Para más detalles, visita la página del evento (en inglés) y lee la guía paso a paso. También puedes hacer clic aquí para acceder a un tutorial del juego). «Not enough time» es un juego breve de aventuras de pixel art de apuntar y hacer clic. Esta es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero se puede jugar …

(Esta es una traducción del inglés al español latinoamericano para la LocJAM 6 realizada de manera colaborativa entre Brian Dunker (briandunker), Camila Iglesias (memiskypirate) y Gonzalo Iñaki Gallardo (Gonaki). Para más detalles, dirígete a la página del evento y la guía paso a paso. También puedes ver el video del juego completo aquí). Con el tiempo contado (Not Enough Time) es una breve ave…

(Traducción de Not Enough Time hecha en el marco del LocJAM 6 2024 realizada por el equipo de SleepyFox).Puedes ver el gameplay completo del juego en inglés aquí.Cortos de tiempo es una aventura de apuntar y hacer clic con estilo pixel art y funciona como secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, aunque se puede disfrutar como experiencia independiente. Esta nueva entrega coci…

[EN] Hello and welcome! This is my entry for the LocJAM 6! I translated the game from English into Spanish (Spain), all by myself. Please enjoy playing the game and let me know what do you think about it! :) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Ou…

Esta es una traducción de Horacio Corral para español latinoamericano del juego "not enought time" de la LocJAM 6. ⭐ Sobre el juego "Inés y la paradoja temporal" es una breve aventura gráfica de point & click en pixel art. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también se puede disfrutar como un juego independiente. Juegas como Inés, una chica de 15 años …

(Este es el juego traducido para la LocJAM 6. ¡Gracias a los creadores por permitirnos localizar su obra!) Not enough time es una aventura point & click breve de estilo pixel-art. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada cuenta con un 500 % más de personajes que las entregas anteriores…

Esta es una traducción al español rioplatense del juego "Not Enough Time" para la LocJAM 6. This was my first time ever translating a video game. I have a lot of fun! Thanks for this opportunity. Big thanks also to my sister, Florencia Biga, who help me to edit the title screen for the localization. --- "A contratiempo" es un un juego corto de aventura gráfica point & click. Es una secuela de …

Piérdete en el tiempo con (muchos) Contratiempos, un divertidísimo juego point-and-click traducido por The Wordcrafters. Esta entrega, que sigue la estela de El tío Leo lo hizo de nuevo y Había una vez una banda de Möbius, promete desafiarte y hacerte reír. Lo mejor es que puedes disfrutarla como juego independiente. Únete a Inés, una joven de 15 años con un destino incierto. El viaje al lago Fen…

"A las apuradas" es una aventura corta de apunta y clic pixelada. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también se puede disfrutar como juego independiente.  ¡Nuestra receta mejorada presenta 500% más personajes que los juegos anteriores! Esta traducción fue realizada por Neido Translations: Micaela Dominguez y Lucila Neira para la LocJAM 6. Se realizó una tra…

Esta es una traducción al español argentino del juego Not Enough Time para la LocJAM 6. This is a translation into Argentinian Spanish of the game Not Enough Time for LocJAM 6. No hay tiempo es una aventura gráfica corta. Para jugar, solo se necesita apuntar y hacer clic (o tocar la pantalla en un celular). Es una secuela de Uncle Lee strikes again y de Once upon a Möbius strip, pero no hace fal…