Games like Tiempo al Tiempo

(Este es el videojuego que se debe traducir para la LocJAM 6. Para más detalles, visita la página del evento (en inglés) y lee la guía paso a paso. También puedes hacer clic aquí para acceder a un tutorial del juego). «Not enough time» es un juego breve de aventuras de pixel art de apuntar y hacer clic. Esta es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero se puede jugar … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES] Not Enough Time LocJam 6.

(Esta es una traducción del inglés al español latinoamericano para la LocJAM 6 realizada de manera colaborativa entre Brian Dunker (briandunker), Camila Iglesias (memiskypirate) y Gonzalo Iñaki Gallardo (Gonaki). Para más detalles, dirígete a la página del evento y la guía paso a paso. También puedes ver el video del juego completo aquí). Con el tiempo contado (Not Enough Time) es una breve ave… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Con el tiempo contado (Not Enough Time) - LatAm ES.

(Traducción de Not Enough Time hecha en el marco del LocJAM 6 2024 realizada por el equipo de SleepyFox).Puedes ver el gameplay completo del juego en inglés aquí.Cortos de tiempo es una aventura de apuntar y hacer clic con estilo pixel art y funciona como secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, aunque se puede disfrutar como experiencia independiente. Esta nueva entrega coci… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Es-Lat] Cortos de tiempo | SleepyFox Translations.

[EN] Hello and welcome! This is my entry for the LocJAM 6! I translated the game from English into Spanish (Spain), all by myself. Please enjoy playing the game and let me know what do you think about it! :) "Not enough time" is a short pixel-art point & click adventure. It is a sequel to Uncle Lee strikes again and Once upon a Möbius strip, but it can be enjoyed as a standalone game as well. Ou… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es_ES] Not Enough Time - LocJAM 6.

Esta es una traducción de Horacio Corral para español latinoamericano del juego "not enought time" de la LocJAM 6. ⭐ Sobre el juego "Inés y la paradoja temporal" es una breve aventura gráfica de point & click en pixel art. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también se puede disfrutar como un juego independiente. Juegas como Inés, una chica de 15 años … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Inés y la paradoja temporal.

(Este es el juego traducido para la LocJAM 6. ¡Gracias a los creadores por permitirnos localizar su obra!) Not enough time es una aventura point & click breve de estilo pixel-art. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada cuenta con un 500 % más de personajes que las entregas anteriores… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es-LATAM] El tiempo no para.

Esta es una traducción al español rioplatense del juego "Not Enough Time" para la LocJAM 6. This was my first time ever translating a video game. I have a lot of fun! Thanks for this opportunity. Big thanks also to my sister, Florencia Biga, who help me to edit the title screen for the localization. --- "A contratiempo" es un un juego corto de aventura gráfica point & click. Es una secuela de … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-AR] A contratiempo.

"A las apuradas" es una aventura corta de apunta y clic pixelada. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también se puede disfrutar como juego independiente.  ¡Nuestra receta mejorada presenta 500% más personajes que los juegos anteriores! Esta traducción fue realizada por Neido Translations: Micaela Dominguez y Lucila Neira para la LocJAM 6. Se realizó una tra… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-ARG] A las apuradas.

Piérdete en el tiempo con (muchos) Contratiempos, un divertidísimo juego point-and-click traducido por The Wordcrafters. Esta entrega, que sigue la estela de El tío Leo lo hizo de nuevo y Había una vez una banda de Möbius, promete desafiarte y hacerte reír. Lo mejor es que puedes disfrutarla como juego independiente. Únete a Inés, una joven de 15 años con un destino incierto. El viaje al lago Fen… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Contratiempos (LATAM Spanish).

Esta es una traducción al español argentino del juego Not Enough Time para la LocJAM 6. This is a translation into Argentinian Spanish of the game Not Enough Time for LocJAM 6. No hay tiempo es una aventura gráfica corta. Para jugar, solo se necesita apuntar y hacer clic (o tocar la pantalla en un celular). Es una secuela de Uncle Lee strikes again y de Once upon a Möbius strip, pero no hace fal… If you enjoyed this game, see our list of games similar to No hay tiempo [es-AR].

This is the translation into Latin America Spanish for "Not Enough Time" for the LocJAM6 done by Pan-American Team.  "Not Enough Time" es una breve aventura point & click en pixelart. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada cuenta con un 500% más de personajes que los juegos anteriores!… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Latam-ES] No alcanza el tiempo.

Este es un juego localizado al español de Argentina (rioplatense) por Locsmiths, un equipo creado para participar en la Locjam 6. "El tiempo no para" es una aventura point & click corta con gráficos píxel. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también se puede disfrutar como una aventura independiente. ¡Esta receta mejorada cuenta con cinco veces más personaje… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es-AR] El tiempo no para.

(Este es un juego traducido al español del Uruguay para la LocJAM 6 por el equipo Locraft. Para más detalles diríjase a la página del evento y a la guía. También podrás ver un video del juego completo) Perdida en la Panchoneta es un juego de aventuras point & click corto de pixel art. Es una secuela a los juegos Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también puede jugarse como… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-UY] Perdida en la Panchoneta.

"El tiempo es oro" es la versión ES-LATAM del juego "Not Enough Time" para LocJam 6. ‍♀️ EQUIPO DE LOCALIZACIÓN: CTRL SHIFT LOC ‍♀️ Melina García André Nicolás Ponce Valeria Pájaro R. HughscL SOBRE EL JUEGO "El tiempo es oro" es una corta aventura point-n-click. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también puede disfrutarse por separado. … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-LATAM] El tiempo es oro.

¡Traducción para la LocJAM 6 por un equipo argentomexicano! Puden ver las traducciones de otras personas en la página del evento :) Todo a su tiempo es una aventura point-and-click corta con estilo pixelado. Es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero pueden disfrutarla sin haberlos jugado. Este juegazo tiene un 500 % más de personajes que los anteriores. Ustedes ser… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-ARG/MX] Todo a su tiempo.

Traducción hecha para la LocJAM 6. "Inés y las leocuras del tiempo" es un corto juego point & click en pixel art. Es la continuación de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero puedes disfrutarlo como un juego único. ¡Nuestra receta mejorada contiene 500% más personajes que los juegos anteriores!  En él tomas el control de Inés, una chica de 15 años que está camino al Lago Covado… If you enjoyed this game, see our list of games similar to ES-es -Inés y las leocuras del tiempo.

“No hay tiempo” es una aventura gráfica corta de estilo pixel art. Es la secuela de “Uncle Lee strikes again” y “Once upon a Möbius strip”, pero que también puede disfrutarse por su cuenta. ¡Esta versión incluye un 500 % más de personajes que los juegos anteriores! Juegas como Inés, una quinceañera que está viajando al lago Lafagofo para pasar un lindo día con su tío. Sin embargo, el tío Leo siem… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [ES-LA] No hay tiempo - Castanea Loc.

"Sin Tiempo de Sobra" es una breve aventura de point & click en arte pixel. Es una secuela de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip", pero también se puede disfrutar como un juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada presenta un 500% más de personajes que los juegos anteriores! Juegas como Inés, una chica de 15 años que está en camino al lago Fenfef para un viaje relajante con … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Sin Tiempo de Sobra.

"Tiempo al Tiempo" es una pequeña aventura pixelada de point & click. Es una secuela de "El tío Lee lo hace otra vez" y "Érase una vez en la banda de Möbius", pero se puede disfrutar independientemente también. ¡Nuestras mejoras incluyen un 500% más de personajes que los juegos anteriores! Juegas como Inés, una quinceañera camino al lago Fenfef para una viaje de descanso con su tío. Sin embargo, … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES-LatAm] Tiempo al tiempo.

Traducción al español mexicano por PurpleJamTeam "Sin tiempo límite" es una corta aventura interactiva point-and-click. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero puede disfrutarse como juego independiente. ¡Nuestra receta mejorada agrega 500% más personajes que en juegos previos! Inés, una chica de 15 años, va en camino al lago Fenfef para un relajante viaje … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [Es-Mx] Sin tiempo límite.

¡Hola! Me llamo Sonsoles Méndez y esta es mi primera LocJAM tras estudiar el grado de traducción e interpretación y el título propio de especialista en traducción para la industria del videojuego. «Not Enough Time» es mi primer proyecto de localización real fuera del aula, así que estoy muy emocionada de presentar mi propuesta, a la que he dedicado suficiente tiempo (ja, ja), cariño y esfuerzo.  … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es_ES] Not Enough Time by Sonsoles Méndez - LocJam 6.

(Casi) a tiempo es un juego point-and-click de aventura. ¡Nuestra versión al español argento incluye un 500 % más de referencias a Volver al futuro y El secreto de Monkey Island que la versión original! Tu personaje se llama Inés, una piba de 15 años que se va de viaje al lago Emmett con su tío Leo, pero todo les male sal y termina atrapada en un bucle temporal. ¿Su única ayuda en este lío? El co… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [es-AR] (Casi) a tiempo - (Español argento ).

Traducción de Ignasi Fernández, Josep Martínez, Sandra Bazquez y Pablo Robles al español (UE) para la LocJAM 6. Acerca de "A destiempo" es una aventura de corte clásico estilo point & click. Secuela independiente de "Uncle Lee strikes again" y "Once upon a Möbius strip". Eres Inés, una chica de 15 años que viaja con su tío al apacible Lago Fenfef. Todo parece normal, pero pronto te verás invol… If you enjoyed this game, see our list of games similar to A destiempo.

“Not enough time” (Fuera del tiempo) es un juego corto point-and-click pixelado de aventuras. Es la secuela de Uncle Lee strikes again (El tío Lolo ataca de nuevo)  y de Once upon a Mobius strip (Érase una vez en el anillo de Moebius), aunque también se puede jugar como un juego independiente. Nuestra fórmula mejorada incluye 500% más personajes que en los juegos previos.   La protagonista es Iné… If you enjoyed this game, see our list of games similar to LocJam 6 - ES(ARG) Fuera del tiempo.

No hay tiempo (Not Enough Time) es un juego pixel art point & click corto. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero se puede disfrutar igual sin haber jugado los otros juegos.  ¡La receta mejorada de esta entrega incluye 500% más personajes que los juegos anteriores! Controlas a Inés, una joven de 15 años camino al lago Fenfef para relajarse junto a su tío. Sin e… If you enjoyed this game, see our list of games similar to No hay tiempo [ES-LA] - LocJam 6.

Deltank: The Ancient Gems Idioma: Español latino (solamente) Hola a todos los que vean mi primera publicación en Itch.io. Me llamo Jorge Darío Picón. Soy novato en desarrollo de videojuegos en Unity y este es mi primer proyecto terminado. ¿De qué va el juego? Historia sin spoilers: Eres un soldado de los Estados Unidos. Y en lo que era una misión de reconocimiento en busca de unas preciadas g… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Deltank: The Ancient Gems.

╒════════════════════════════════════════════╕ Únete al Príncipe Xandar, héroe del cosmos, y a Maldrek, el mago galáctico, en una aventura a través del tiempo (hacia adelante) y espacio (hacia adelante, pero también horizontal y diagonalmente). Cambia al mago que desees para usar sus propios hechizos, tales como Encanto Humanoide, Hipnotizador, e Hiperimpulso. Vuela entre 18 quintillones* de plan… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Escuadrón Magi-Galáctico.

Únete al Príncipe Xandar, héroe del cosmos, y al poderoso mago galáctico Maldrek, en una aventura a través del tiempo y el espacio o viceversa. Juega con los dos magos para utilizar sus propios hechizos como Don Romeo, Pistolus Chantajus o Cohetus Maximus. Viaja entre más de 18 quintillones de planetas (puede ser que los números varíen un poco, pero al menos 2 hay seguro).Descubre a un… If you enjoyed this game, see our list of games similar to LA INTERGALACTIC WIZARD FORCE.

General update + English translation coming soon! Se dice que todo estudiante que pase por el cruce de la plaza reprobará todas sus asignaturas. También se dice que hay formas de evitarlo. También se dice que da mala suerte en general, no sólo a estudiantes - se dicen muchas cosas. Independiente de aquello, se sabe de muchas asignaturas reprobadas, sueños rotos y pérdidas desastrosas en nues… If you enjoyed this game, see our list of games similar to La Maldición del Cruce.

¡LIBROJUEGO AÚN EN DESARROLLO! Versión preliminar para la #RayuelaJam2023 Diversificador: "Ciudades invisibles" Axel Saga, un librojuego físico y digital En "Axel Saga", adéntrate en Jatzor, la última ciudad subterránea donde la humanidad lucha por su supervivencia, amenazados por los temibles Smart Hunters, robots gigantes con tentáculos mortales. Acompaña a Axel, un enigmático ser humanoide de… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Axel Saga.

Únete al príncipe Xandar, héroe del cosmos, y a Maldrek, el hechicero galáctico, en una aventura a través del tiempo (hacia delante) y del espacio (hacia delante, pero también hacia los lados y en diagonal).  Intercambia entre los magos para lanzar sus propios hechizos, como Encantar a un humanoide, Hipnotizar y Superviajar Vuela entre 18 quintillones* de planetas Conoce a un extraño elenco … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Intergalactic Wizard Force ESP LATAM.

Disfruta una experiencia visual especial con este rompecabezas digital para computadora, inspirado en el espíritu navideño y el encanto del anime. Acompaña esta temporada armando 10 imágenes de chicas anime con temática de Navidad, llenas de calidez, sensualidad y detalles festivos, cada una con distintos niveles de dificultad para que avances a tu propio ritmo. Incluye acceso exclusivo para … If you enjoyed this game, see our list of games similar to Rompecabezas Chicas Anime Navidad.

╔══════════════════ DESCRIPCIÓN ══════════════════╗ DESINFORMATOR es un juego 3D en primera persona en el que el jugador está en un sótano intentando desinformar al mundo entero. En cada run/nivel te contratan clientes para que alteres información en base a sus intereses. Tu trabajo es modificar los medios de comunicación para que las masas crean lo que tus clientes quieren. Habrá métricas de cr… If you enjoyed this game, see our list of games similar to DESINFORMATOR.

Explora el eterno contraste entre la luz y la oscuridad con este rompecabezas digital para computadora, diseñado para quienes disfrutan del arte anime con un toque de sensualidad y misterio. Esta edición especial incluye 10 imágenes únicas llenas de gracia y pureza, demoníaca e irresistible. Incluye acceso exclusivo para descargar las imágenes originales en alta calidad. Así no solo armas, sin… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Rompecabezas Chicas Anime Ángeles vs Demonios 1.

Para alva: "Los acusados declaran que tienen 15 años, y que la temática está en cómo la espada al ser tan larga, al intentar matar aliens, te cargas humanos también.Si puedes, después de jugar la partida normal, intenta jugar otra partida matando a todos" ⚠️ SE RECOMIENDA MÁS JUGAR EL DESCARGABLE ⚠️ ⚠️ Si funciona lento, activar modo Baja calidad.  ⚠️ En navegador es más probable que funcione lent… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Saber of Judgment.

El juego cuenta con una cámara en primera persona (POV) del personaje principal, se utiliza el ratón y teclado para poder jugar el ratón nos ayudara a controlar la cámara mientras que el teclado nos ayudara a movernos (A-S-W-D), a agacharse (C), a prender la linterna (F), correr con (LShift) y volver al menú con (Esc). La puntuación en el juego se basa en las orbes encontradas en el mapa, es de vi… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Green Ville.

(Este é o xogo que traducín para a LocJAM 6. Atoparás máis información na páxina do evento). "Sen tempo abondo" é unha breve aventura de apuntar e clicar con arte pixelado. É unha secuela dos xogos Uncle Lee strikes again e Once upon a Möbius strip, pero pode xogarse sen ter probado os outros. A nova receita conta cun 500 % máis de personaxes con respecto ás anteriores entregas! Xogas coma Inés,… If you enjoyed this game, see our list of games similar to [gl] Sen tempo abondo.

PROYECTO STARWASH Note: this game is currently only available in Spanish. Año 2274. Son tiempos complicados para el Imperio de Planetas Unificados. A una larga guerra contra la Confederación Interestelar de Planetas se une la rebelión de los peligrosos zarvetianos. Una base de investigación del Imperio ha sido atacada por un comando de zarvetianos, destruyéndola por completo, pero por suerte s… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Proyecto Starwash.

TRAMFIGHT: L2 Smackdown En TRAMFIGHT solo tienes un objetivo: llegar a la universidad sin fallecer en el proceso. Tu obstáculo: el transporte público. Lo que una vez fue el medio de desplazamiento metropolitano por excelencia ahora se ha convertido en una arena de combate donde solo sobrevive el más fuerte. En esta selva (donde a quien madruga dios NO le ayuda) tendrás que superar las oleadas d… If you enjoyed this game, see our list of games similar to TRAMFIGHT: L2 Smackdown.

Una pequeña historia de Navidad es una aventura de texto, en la que tienes que guiar a Nicolás, que ha llegado al 24 de diciembre sin nada preparado para celebrar la Navidad. Para jugar debes escribir lo que quieres que haga el desastre de Nicolás. Algunas acciones interesantes: Puedes mirar o examinar todo lo que veas. Por ejemplo: 'mira el cuadro'.Si quieres volver a leer la descripci… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Una pequeña historia de Navidad.

¡Eres la nueva farolera de esta apacible ciudad! Tras un cortocircuito, no habrá electricidad por lo menos durante cuatro días así que tendrás que apañártelas como puedas para iluminar la ciudad. Durante la tarde explora las calles y atajos de la ciudad para, cuando caiga la noche, recorrerla lo más rápido posible, utilizando tu bastón para atraer cúmulos de luciérnagas y guiarlas hasta las farola… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Lamplighter.

Today we present you our official translation™. This is our first time participating in a LocJam, and we just had so much fun working on it. We are happy to have worked together to accomplish the feat of taking care, not only translating the game, but also the whole managing process. We hope you enjoy it, and see you on another time(line)! Esta es nuestra traducción oficial™ del juego Not Enough … If you enjoyed this game, see our list of games similar to [EN>ES] Sin Tiempo (Not Enough Time) LocJam6.

# Introducción La pequeña cerillera es un cuento breve del escritor danés Hans Christian Andersen, publicado por primera vez en diciembre de 1845. En él, Andersen se acerca a la realidad de las clases sociales más humildes y nos habla de la miseria, el dolor y el hambre a través de la historia de una niña anónima que intenta conseguir dinero para su familia vendiendo cerillas en las calles durante… If you enjoyed this game, see our list of games similar to La pequeña cerillera.

El juego cuenta con una cámara en primera persona (POV) del personaje principal, se utiliza el ratón y teclado para poder jugar el ratón nos ayudara a controlar la cámara mientras que el teclado nos ayudara a movernos (A-S-W-D), a agacharse (C), a prender la linterna (F), correr con (LShift) y volver al menú con (Esc). La puntuación en el juego se basa en las orbes encontradas en el mapa, es de vi… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Green Ville.

En The Shadow World Origin podrás jugar a la versión final y corregida del proyecto clásico, antes de convertirse en el videojuego más grande con el traspaso a The Shadow World Revival. Con esta versión podrás ver cómo nació el universo The Shadow World, y todo lo que ha avanzado con el tiempo. Esta versión cuenta con menos contenido, pero aun así merece la pena jugarlo para conocer un poco más e… If you enjoyed this game, see our list of games similar to The Shadow World Origin.

¡Te doy la bienvenida! Tren de Pensamientos es un juego casual en el que tomas el rol de la voz interior de Cornelio, un joven quien frecuentemente se sienta debajo un frondoso arbol en las afueras de su pueblo para escribir en su diario. Conoce a Cornelio al guiar sus pensamientos; deberás escribir palabras clave en su diario. Después, observa cómo los pensamientos a los que le guías afectan su… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Tren de Pensamientos.

Sumérgete en el arte con este rompecabezas digital para computadora, ideal para los amantes de los desafíos visuales y la pintura clásica. Incluye 10 imágenes de pinturas famosas, cuidadosamente seleccionadas, con varios niveles de dificultad para que disfrutes cada pieza a tu ritmo. Acompañado de una suave música de fondo, este juego ofrece una experiencia relajante y cultural. Incluye acceso exc… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Rompecabezas de Pinturas Famosas del Mundo.

Buy Tape // Comprar cinta física SURVIVE THE WEEK ================ "Roland is just a normal guy, like you and me. Every Monday. Every Monday, his alarm beeps at 7 am. A new week starts with a lot to do. Help Roland in his routine work and other entertainment activities. You need to 'survive' until Friday." This game is something different than the usual ones. You will set the rhythm and how far yo… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Survive the week.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ESPAÑOL /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ahora también disponible en Android CONTROLES - CLICK DERECHO -> VER CARTA - CLICK IZQUIERDO -> JUGAR Y COMPRAR CARTAS OBJETIVO LOGRAR QUE TODAS LAS FICHAS DE LA RULETA SEAN NEGRAS, LO QUE IMPLICA HABER SEMBRADO NUEV… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Tears & Luck at The Devil's Casino.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ESPAÑOL /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ahora también disponible en Android CONTROLES - CLICK DERECHO -> VER CARTA - CLICK IZQUIERDO -> JUGAR Y COMPRAR CARTAS OBJETIVO LOGRAR QUE TODAS LAS FICHAS DE LA RULETA SEAN NEGRAS, LO QUE IMPLICA HABER SEMBRADO NUEV… If you enjoyed this game, see our list of games similar to Luck & Tears at The Devil's Casino.