You can certainly try

Dans un recoin d’internet habité par une communauté de fans d’un jeu de rôle indépendant, un nouveau venu pose une question qui semble extrêmement commune et tout sauf remarquable dans le contexte : « Est-il possible avec ce robot géant de tirer un rayon laser à travers un mur ? ». Suivre cette question mondaine mène à des interrogations bien plus grandes qui, au bout d'une longue réflexion, pouss…